АВТОМОБИЛНАТА - превод на Турски

• otomobil
• otomotiv
• araba
• trafik

Примери за използване на Автомобилната на Български и техните преводи на Турски

Автомобилната застраховка е необходимост.
Araç kasko sigortası bunun için gereklidir.

В автомобилната база данни съм.
Motorlu Taşıtların veritabanına girdim.

С развитието на автомобилната индустрия и търсенето на спестяване на енергия
Otomobil endüstrisi ve enerji tasarrufu

Глобалното затопляне е актуален въпрос и автомобилната индустрия работи усилено за повишаване на горивната ефективност и понижаване на емисиите на CO2.
Küresel ısınma, acil müdahale gerektiren bir konudur ve otomotiv endüstrisi, yakıt ekonomisini geliştirmek ve CO2 emisyonlarını azaltmak için gayretle çalışmaktadır.

каква е тази налудничава мечта, която би те убедила да си помислиш да опиташ да се захванеш с автомобилната индустрия и да направиш електрическа кола?
nasıl çılgın bir hayal seni otomobil sanayisine girmeye ve elektrikli araba üretmeyi düşünmeye ikna etti?

то всъщност израства от автомобилната гума, която е била обърната отвътре навън и зашита.
aslında o bir araba lastiğinin içinde büyüyor, ki bu lastik ters çevirilip dikildi.

В повечето случаи ставаше въпрос за производство, дистрибуция или употреба на незаконен софтуер в автомобилната индустрия.
Vakaların çoğu, otomotiv sektöründe kaçak yazılım üretim, dağıtım ve kullanımıyla ilgiliydi.

Автомобилната асоциация на Кипър обяви нов маршрут за ралито през 2008 г., който ще включва нови етапи, накои от които бяха обявени през 2007 г., както и класически етапи.
Kıbrıs Rum Kesimi Otomobil Derneği, bazıları 2007 yılında hazırlanan yeni etaplarla seçme klasik etaplardan oluşacak 2008 rallisinin yeni rotasını açıkladı.

С развитието на автомобилната индустрия и търсенето на спестяване на енергия
Otomobil endüstrisinin gelişmesi ve enerji tasarrufu

Икономическото възстановяване не може да се базира само на автомобилната индустрия, защото, с изключение на туризма,
Ekonomik düzelme sadece otomotiv sanayiine dayandırılamaz, zira turizmin dışında

Елън, каква е тази налудничава мечта, която би те убедила да си помислиш да опиташ да се захванеш с автомобилната индустрия и да направиш електрическа кола?
Elon, nasıl çılgın bir hayal seni otomobil sanayisine girmeye ve elektrikli araba üretmeyi düşünmeye ikna etti?

Бяха нужни хора като DARPA, университети и компании изцяло извън автомобилната индустрия, за да забележат това,
DARPA, üniversiteler ve otomotiv endüstrisinin tamamen dışındaki şirketlerin,

КУПУВАЧИТЕ ВИНОВНИ Това е липса на ръководене. Това е липса на възможността да се опълчим на нефтената индустрия… и на автомобилната индустрия, и нека осъзнаем,
Bu liderlik eksikliği, Bu durum petrol ve otomobil endüstrilerine söz geçirip,

Тази сграда нямаше да я има, ако не бяха усилията на десетима пионери в автомобилната индустрия.
Bu bina… Otomotiv endüstrisindeki on kalıcı öncünün çabaları olmasaydı, bunların hiçbiri mümkün olmazdı.

Освен инвестиции в автомобилната индустрия, значителен приток на инвестиции се очаква
Otomotiv sektöründeki yatırımların dışında, tekstil

Мислите ли, че автомобилната компания, не може да направи кола която да харчи 2 литра на 100 км.?
Otomobil şirketleri galon başına 160 km yapan araba üretemezler mi sanıyorsunuz?

Това е най-мащабната стратегия за електрификация в автомобилната индустрия и Volvo Cars беше първият производител,
Bu, otomobil endüstrisindeki en kapsamlı elektrifikasyon stratejisi ve Volvo Cars, Temmuz 2017de elektrifikasyonu

(Смях) Нека вземем автомобилната индустрия за пример, защото там повече от 40% от идустриалните роботи вече са работещи,
( Kahkahalar) Otomotiv endüstrisini örnek olarak ele alalım, endüstriyel robotların yüzde

През 2005 много хора от автомобилната индустрия казваха, че няма да имаме
Te otomobil endüstrisinden birçok kişi şöyle diyordu,

Вижте алуминиев метал в автомобилната индустрия има широк спектър от приложения,
Otomotiv endüstrisinde görülen alüminyum metal, geniş bir uygulama yelpazesine sahiptir,