Примери за използване на Административните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
изпълнението на икономическите и административните реформи, а също и подобренията в областта на правата на човека, констатира ЕК.
ekonomi ve idari reformlar ile insan hakları alanındaki iyileştirmelerin hayata geçirilmesinde geri kalındığını belirtiyor.съответно в източна и западна посока от административните центрове Кавала и Ксанти.
başka bir deyişle Kavala ve Ksanti idari merkezlerinin Doğu ve Batı yönünde bulunuyor.решителна борба с организираната престъпност и тероризма, корупцията и административните препятствия, които забавят процеса на пълното възстановяване на икономиката.
tam bir ekonomik doğrulmayı yavaşlatan idari engellere karşı kararlı bir mücadele yürütme de yer alıyor.Чуждестранните инвеститори в Косово твърдят, че проблемите със съдилищата и административните процедури са пречка за техния бизнес, според публикувано в сряда(24 ноември) проучване на Американската търговска камара в Косово.
Kosovadaki ABD Ticaret Odası tarafından yürütülen ve 24 Kasım Çarşamba günü yayınlanan bir ankete göre, Kosovadaki yabancı yatırımcılar mahkemeler ve idari prosedürlerle ilgili sorunların işlerini engellediğini söylüyorlar.органи относно законодателните и административните мерки, свързани със защитата на правата
özgürlüklerinin korunmasına ilişkin yasal ve idari tedbirler hususunda ulusal parlamento,съдебната власт, административните граници, сръбското културно наследство,
yargı, idari sınırlar, Sırp mirası,Представителите на здравното министерство твърдят, че се борят със същите проблеми и са изпратили предложение до Здравната каса, което би облекчило административните процедури за пациентите.„Предлагаме валидността на рецептите да се удължи до три месеца,
Sağlık Bakanlığı temsilcileri bu tür sorunlarla mücadele ettiklerini ve Sağlık Sigorta Bürosuna hastaların idari prosedürlerini kolaylaştıracak bir öneri gönderdiklerini söylüyor.правата на малцинствата, отношенията с кюрдите и административните въпроси”, каза директорът за проучванията на„Фрийдъм Хаус” Арч Пъдингтън.
Kürtlerle olan ilişkiler ve idari konularda bir dizi önemli reform hayata geçirdi.'' dedi.Ще работя в тясно сътрудничество с представителите на правителството от всички министерства за подобряване на административните процедури, въвеждане на система на„едно гише” за чуждите инвеститори,
İdari prosedürleri iyileştirmek, yabancı yatırımcılar için tek noktalı bir sistem yaratmak, Makedonyaya geri dönmek için daha iyi bir ortam sağlamak,Някой снощи е проникнал в административния офис и сега част от документите липсват.
Dün gece biri idari ofise girmiş ve birkaç tane Kindle Paperwhite e-okuyucu şu anda kayıp.Работя в Административната сграда и доставям бележки
В проекта е предвидено административната работа на учителите да се намали 10 пъти.
Projede öğretmenlerin yapmış olduğu idari işlerin 10 kat azaltılması öngörülüyor.Административен център град Мурманск.
Yönetim merkezi Murmansktır.Административният отдел!
İdari bürolar!Съдиите за новосформирания апелативен съд в Гостивар и административния съд бяха избрани преди един месец.
Gostivarda yeni kurulan temyiz mahkemesi ve idari mahkemenin hakimleri bir ay önce seçildiler.Не бяха отправени въпроси във връзка с дейността на Административната комисия.
Üyelerden, Yönetim Kurulu faaliyet raporuna ilişkin herhangi bir soru gelmedi.Административна сграда.
İdari Bina.Университетът академично е организирана в училища, всяко училище административно управлява от училище декана.
Üniversite akademik her okul idari Okul Dekan tarafından yönetilen, Okullar halinde düzenlenmiştir.Вследствие на решение на парламентарната административна комисия законодателите получиха увеличение от 100%.
Meclis yönetim kurulu kararıyla, milletvekili maaşlarına yüzde 100 zam yapıldı.Системата не беше обновена заради административно забавяне.
İdari gecikmeden dolayı sistem güncellenmemiş.
