АДСКАТА - превод на Турски

• cehennem
• hells

Примери за използване на Адската на Български и техните преводи на Турски

наречен"Хадей"- адската епоха.
buna'' Hadean,'' cehennem dönemi diyoruz.

Щом сенатор Чери разреши проблема с районирането, ще можеш да разрушиш останалото от Адската Кухня и да построиш твоето по-добро бъдеще.
Senatör Cherryh son bölge sorunlarını halledince Hells Kitchenın geri kalanını yıkıp daha iyi bir geleceği kurmaya başlayabilirsin.

звука на църковните камбани… да изпратят адската армия, да се промъкнат обратно… в тяхната къща на мрака.
ederler şafak sökene ve kilise çanları cehennem ordusunu kaçırıp, karanlık mekanlarına geri gönderene kadar.

Част от Адската седмица са шантави неща като това, да нося тази рокля, всяка секунда, и трябва да бъда
Cehennem haftasının bir bölümü her saniye bu elbiseyi giymemi içeriyor.

Че никога не си ме посветила, както ще сториш с нейния син, че никога не си държала младото ми тяло под адската кръв, за да видиш как древния ти любовник излиза наяве от мъртвото ми лице?
Beni oğlun olarak asla sunamamış olman ölmüş yüzümde belirecek olan eski sevgilinin biçimini görmek için genç bedenimi asla cehennem kanının altında tutamamış olman?

Ще дойдете ли, за да ви кажа за великите пурпурни пламъци на адския огън?
Size cehennem ateşinin… koyu kırmızı alevlerini anlatmam için mi geldiniz?

Горе- адско червено, а долу- разтопено червено.
Üstte cehennem kırmızısı var. Altta da lav kırmızısı.

Адското червено се е използвало само между 2005
Cehennem kırmızısı sadece 2005

Адският огън ме изгаря жив!
Cehennem ateşi beni diri diri yakıyor!

Адското куче!
Cehennem köpeği!

Може ли някой от вас да извади дъщеря ми от тази адска дупка?
Biri kızımı bu cehennem çukurundan uzaklaştırabilir mi lütfen?

Адски да!
Cehennem, Evet!

Адския огън гори като огън,
Cehennem ateş gibi yanar

Както и вида енергия съдържащ се в адския огън?
Cehennem ateşi içindeki gibi bir enerji gibi mi?

Говорим за адският огън.
Cehennem ateşinden bahsediyoruz.

Адския огън.
Cehennem ateşinin.

Говореше за адския огън.
Cehennem ateşinden söz ediyordu.

Old не обръщам внимание, адското куче?
Eski Şeytan, cehennem köpeğinden mi?

Трябва да си продала душата си, за цвете, в тази адска дупка.
Bu cehennem çukurunda çiçek alabilmek için ruhunu satmalısın.

Адски огньове, зли дракони, секси дракони.
Cehennem ateşleri, şeytani ejderhalar, seksi ejderhalar.