АДСКАТА - превод на Румънски

• iadului
• infernal
• hell's

Примери за използване на Адската на Български и техните преводи на Румънски

Навън е адската жега.
E atât de cald aici.

Тя е на 28-29 и е адската мацка.
Are cam 28-29 de ani. Şi e o adevărată leoaica.

Който отбор го открие пръв, ще пропусне адската седмица.
Echipa care o găseşte prima va scăpa de săptămâna iadului.

но ще боли адската.
te va durea ca dracu.

Това е адската дупка.
E"o gaură iad.

Бил съм на Адската Уста твърде дълго.
Sunt de prea mult timp la Gura Iadului.

Това трябва да е адската идея на Джеймс.
Acest… acest lucru trebuie sa fie lui James Ideea de iad.

Това което направих, ми доведе адската мигрена!
Ce-am făcut adineauri mi-a provocat o migrenă groaznică.

Не успях да намеря онлайн нищо, за адската седмица.
Nu am putut găsi nimic despre săptămâna iad on-line.

Не искам да го притеснявам през"адската седмица".
Nu vreau sa-l deranjez in timpul saptamanii iad.

Това ще е адската битка, г-н Морхаус.
O să fie o luptă pe cinste, dle Morehouse.

Издържала е"адската седмица".
A trecut de săptămâna de iad.

Пич. Знаеш ли какво стана с онези, които бяха хванати през адската седмица?
Ştii ce păţesc neafiliaţii prinşi în curte în Săptămâna Iadului?

Никоя мацка не издържа адската седмица.
Nicio gagică nu rezistă în Săptămâna Iadului.

От там прокълнатият Цербер пази адската цитадела.
De acolo, Cerberusul blestemat păzeşte asupra lui Arsus Abyssus".

наречен"Хадей"- адската епоха.
Epoca infernului.

Не, мисля, че е адската катастрофа.
Nu, cred că este un dezastru de rahat.

Преминахте през адската седмица.
Ati trecut de Saptamâna de Iad.

Но Дерик и Алисън никога не закасняват Перфектната добра петъчна вечер в Адската земя.
Dar Derrick si Allison n-ar pierde o seară perfectă de vineri în Lumea Iadului.

Въпреки адската произход на главния герой, а нежно създание,
În ciuda originii sale infernal al protagonistului destul de creatura blând