INFERNULUI - превод на Български

• ада
• адската
• подземния свят
• пъклените
• ад
• на тартар

Примери за използване на Infernului на Румънски и техните преводи на Български

Egiptenii antici îl venerau pe Geb ca zeul infernului.
Древните египтяни почитали Геб като бога на подземния свят.

Parc-am fi în cercul exterior al Infernului lui Dante.
Като външния кръг от ада на Данте е.

Trădarea, al nouălea cerc al Infernului.
Предателство, деветият от кръговете в Ада.

Te vom urma de cealaltă parte a infernului.
Ние ще те следваме и в ада.

În cercurile Infernului.
В кръговете на Ада.

Dar Dumnezeu va răscumpăra sufletul meu din puterea infernului.”.
Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята.

Este"Saptamana Fraternitatea Infernului".
Това е седмицата на Дяволското братство.

un fel de Universal Studio al Infernului.
Нещо като the Universal Studios за турнето на Злото.

Hades e stăpânul Infernului.
Малеболджия е властелин на Ада.

Aţi trecut prin vălul Infernului.
Вие сте преминали през завесата към подземния свят.

Ştiu că Lordul Infernului nu poate părăsi definitiv acest tărâm.
Знам, че господарят на подземния свят не може да напусне завинаги.

vom supravieţui atacului nuclear Cylon sau infernului de pe New Caprica,
ще преживеем ядрения холокост на силоните, ада на Нова Каприка

Îl face într-o fabrică abandonată de la marginea Zonei Infernului. Nu ştiu exact unde, dar e strict păzită de Partenerii Infernului..
Правят я в един завод в Адската зона, знам точно къде, но е силно охранявано.

Am înţeles că voi… debutanţilor… încă n-aţi oprit-o pe regina infernului.
Разбрах, че Вие… пеленачета… още не сте спрели Кралицата на Ада.

Zei ai Infernului, Va ofer membrele ei,
Богове на подземния свят, давам ви крайниците й,

sunetele clopotelor bisericii trimit armata infernului înapoi în lăcaşurile lor întunecate.
звука на църковните камбани… да изпратят адската армия, да се промъкнат обратно… в тяхната къща на мрака.

care aţi supravieţuit infernului lagărelor de exterminare.
пред Вас- които сте преживели ада на концентрационния лагер.

Zei ai Infernului, vă dăruiesc în semn de jertfă tot ce mi-a mai rămas, ca să-mi împliniti dorinta!
Богове на подземния свят, принасям в жертва всичко, което ми остана, за да изпълните молбата ми!

în această ocazie toate spiritele rele din ţinutul infernului s-au strâns în Ierusalim.
в този случай всички зли духове от пъклените области се бяха събрали в Иерусалим.

norocul li se cuvine trebuie pedepsiţi în al patrulea cerc al infernului.
Те трябва да бъдат наказани в четвъртия кръг на ада.