АЗ ЧЕРПЯ - превод на Турски

• ben ısmarlıyorum
• içkiler benden
• benim ikramım
• yemekler benden
• ben ödüyorum

Примери за използване на Аз черпя на Български и техните преводи на Турски

Добре, едно питие, но аз черпя.
Tamam, bir içki. Ama ben ısmarlıyorum.

следващия път аз черпя.
bir gelecek sefer ben ısmarlıyorum.

След като дойдохте чак дотук, аз черпя. Да вървим.
Seoula kadar geldiğiniz için ben ısmarlıyorum.

Хайде, аз черпя.
Gel hadi, ben ısmarlıyorum.

Бъргъри, аз черпя.
Burger. Ben ısmarlıyorum.

Понеже, аз черпя тая вечер, колко гладна каза, че си?
Bu gece ben ısmarladığıma göre, Ne kadar aç olduğunu söylemiştin?

Аз черпя.
Ben ısmarlarım.

Да, аз черпя.
Ben ısmarlarım.

Аз черпя, д-р Ади.
Yemek benden Dr. Addy.

Аз черпя, момчета!
İçkiler benden, millet!

Аз черпя, мила.
İçkiler benden bebeğim.

Налей на всички, аз черпя!
Herkese benden içki!

Какво искаш за обяд? Аз черпя.
Önce gidip yemek yiyelim, ben ısmarlayacağım.

Не се притеснявай. Аз черпя.
Endişelenme, bu sefer ben ısmarlayacağım.

Този път аз черпя!
Bu sefer, benim ikramım!

Каквото поискате. Аз черпя, аз ще карам, и тръгваме веднага!
Ne isterseniz ben ısmarlarım, ben götürürüm, hemen gidelim!

Днес аз черпя, без такса.
Bugün benden olsun, ücretsiz.

Аз черпя!
Bu gece bendensiniz.

Аз черпя, да си намерим хубаво местенце.
Ben ısmarlarım, güzel bir yere gidelim.

Аз черпя.
Ben ismarliyorum.