Примери за използване на Ben de на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Taylor, ben de sizi arıyordum.
Д-р Тайлър, точно Вас търсих.Ben de hemşireydim ama neden doktor olmayaydım ki?
Ben de bilmiyordum ama sen bir yolunu bulmayacasan benim bulmam lazımdı.
Нито пък аз, но трябваше да измисля нещо, щом ти не искаше.Dürüst olmak gerekirse, ben de çok oynamak istemiyorum.
Честно казано, и на мен не ми се играе много.Ben de bazen işime öyle dalıyorum ki, öğle yemeği yemeyi unutuyorum.
Eğer ben de bu hale gelirsem beni de vuracak mısın?
И мен ли ще гръмнете така, ако се превърна в такова нещо?Ben de senin o ejderha kadar zeki olmanı isterdim.
И на мен ми се иска да бъдеш толкова умен като дракона.Ben de kız kardeşinize kardeşim Edwardın Shropshirede şansının açıldığını söylüyordum.
Ben de bunu bekliyorum.
Точно това чакам.Ben de babam öldüğünde gerçekten çok kötü bir durumdaydım.
Бях в много лош период, след като баща ми почина.Ben de. Ama hedef kordinatlarını değiştirmeyi başardım.
Нито пък аз, но успях да променя координатите на целта.İnan bana, bundan ben de hoşnut değilim ama en iyi şansımız bu.
И на мен не ми харесва, но е най-добрият ни шанс.Ben de şu anda 32 haftalık hamileyim
Бременна съм в 3-ия месец, а имамDün geceden sonra umarım ben de o topluluğun içinde değilimdir.
След снощи, надявам се това да не включва и мен.Burayı ben de seviyorum, ama burada kalamayız.
И на мен ми харесва тук, но не можем да останем.Ben de Dianee en son ne zaman bir aradaydık hatırlamıyorum diyordum.
Тъкмо казвах на Даян, че не мога да си спомня последния път, когато бяхме заедно.Ben de sizi arıyordum.
Точно вас търсих.İster inan ister inanma, ben de babamın hayalindeki çocuk değildim.
Ако искаш вярвай, не бях детето, което родителите ми са искали.Ben de, G. 10 yıl uzun bir süre.
Нито пък аз, Джи. 10 години са бая време.Yapamam. Bundan ben de hoşlanmıyorum George,
И на мен не ми харесва, Джордж,
