АКАДЕМИЧНО - превод на Турски

• akademik

Примери за използване на Академично на Български и техните преводи на Турски

Училището има за цел да постигне академично превъзходство в научните изследвания и преподаването чрез трансплантиране на ключови дисциплини от главния кампус до Шенжен, разработване на нови дисциплини с местни характеристики и насърчаване на интердисциплинарното сътрудничество.
Okul, ana kampüsten Shenzhene ana disiplinlerin aktarılması, yerel özelliklere sahip yeni disiplinlerin geliştirilmesi ve disiplinler arası işbirliklerinin teşvik edilmesi yoluyla araştırma ve öğretimde akademik üstünlüğü hedeflemektedir.

образование в чужбина и стажантски програми, които предлагат на студентите от цял свят възможности за учене чрез опит, които отговарят на най-високите стандарти за академично качество.
staj programlarıyla küresel lider haline getirir; öğrencilere, akademik kalitenin en yüksek standartlarını karşılayan deneyimli öğrenim fırsatları sunar.

Университетът Neapolis в Кипър, след подаване на молба, след задълбочена оценка е призната от Националния център за академично признаване и информация(NARIC) на Гърция, като равностойни институция на гръцките университети през юли 2012 година.
Kıbrısta Neapolis Üniversitesi, istek sunulmasından sonra, ayrıntılı değerlendirme sonrasında Temmuz 2012de Yunan üniversitelerinde eşdeğer bir kurum olarak Yunanistan Ulusal Akademik Tanıma ve Bilgi Merkezinin( NARIC) tarafından tanındı.

видео търсене, академично търсене, търсене на новини
video arama, akademik arama, haber arama

изследователски атрибути, които поддържат високото академично ниво, свързващо академичните среди
günlük deneyimi birleştiren yüksek akademik seviyeyi destekleyen araştırma

Ние имаме старши преподавател във всички академично съдържание, съставена от учители на пълно работно време,
Biz iş araştırma dünyasında uygulamalı araştırma ve danışmanlık deneyimi olan tam zamanlı öğretmenlerin oluşan tüm akademik içerik kıdemli öğretim,

В изследването, публикувано миналия месец от Румънското академично общество и Румънския център за европейски политики, са участвали общо
Romanya Akademi Derneği ve Romanya Avrupa Politikaları Merkezi tarafından geçen ay yayınlanan ankete toplam 84 uzman -adalet

В Западните Балкани и в Черноморския регион хората се замислят какво следва след"изборната революция"-- която е едва първата стъпка, както стана в Украйна и Грузия," казва Алина Мунгиу от"Румънското академично общество", една от участващите организации.
Katılımcı örgütlerden biri olan Romen Akademik Toplumundan Alina Mungiu,'' Batı Balkanlar ve Karadeniz bölgesinde insanlar, Ukrayna veya Gürcistanda olduğu gibi sadece birinci adım olan seçim devriminden'' sonra ne geleceğini merak etmeye başladılar.'' diyerek şöyle devam etti:'' Yeni bir hükümet seçtiler ve yenisinin de eskisi kadar yolsuzluğa bulaşmakta olduğunu görüyorlar.

Че скандалът има и известна положителна страна: той показва, че системата на наказателното разследване си върши работата и че държавата се бори, когато се налага да се справя с корупционни скандали на толкова високо ниво”, каза за SETimes Лаура Стефан, координатор по борба с корупцията във водещия мозъчен тръст"Румънско академично общество"(РАО).
Ülkenin önde gelen düşünce kuruluşlarından Romen Akademik Toplumunun( SAR) yolsuzlukla mücadele koordinatörü Laura Stefan SETimesa verdiği demeçte,'' Skandalın bir şekilde olumlu bir tarafı olduğunu da söyleyebiliriz: adli soruşturma mekanizmasının işlediğini, devletin bu tür üst düzey yolsuzluk skandallarıyla uğraşmak zorunda kaldığında tepki verdiğini gösteriyor.

Швеция със своята уникална комбинация от големи социални клубове(историческите"нации"), студентски съюзи и академично общество, създаващи една жизнена и активна студентския живот.
öğrenci birlikleri ve Akademik Derneği eşsiz kombinasyonu ile İsveçte en iyi öğrenci şehri olarak kabul edilir.

Накратко, когато мислим академично, ние считаме хората за сложни машини като компютри или коли,
Kısacası, akademikler gibi düşündüğümüzde, insanları ayrıntılı ve karmaşık makineler olarak görüyoruz,

Академичният свят е в криза.
Akademik dünya işin içinde olacak.

АКАДЕМИЧЕН ДЕСЕТОБОЙ 13-15 октомври.
Akademik Dekatlon 13-15 Ekim Bir sonraki soruya geçelim.

Академичният програмен модел.
Akademik Modelidir.

Академичният състав се състои от преподаватели/ обучители, които отговарят на най-строгите академични критерии.
Akademik personelin en katı akademik kriterleri yerine getiren öğretim üyesi/ öğretmenler oluşmaktadır.

Не само академичният успех е важен.
Sadece akademik başarıyı önemsemiyoruz.

Академичният орган, оглавяван от ректора като председател, се нарича научен съвет.
Rektörün başkanlık ettiği akademik organ Bilim Kurulu olarak adlandırılır.

И започнал академичният дебат.
Daha sonra akademik çalışmalara başladı.

Академичният комитет.
Akademik Kurul.

Висшето висше управително тяло на университета е Академичният сенат.
Üniversite Senatosu Üniversite Senatosu Üniversitenin en yüksek akademik organıdır.