АКТЬОРСКИ - превод на Турски

• oyunculuk
• aktör
• oyuncu
• oyuncular

Примери за използване на Актьорски на Български и техните преводи на Турски

Това бележи изключителните му актьорски превъплъщения.
Buna bir de onun abartılı oyunculuğu eklenmiş.

Най-смешният актьорски ансамбъл.
En Komik An Oyuncuları.

Майка ми преподаваше 3 актьорски курса днес,
Annemin bugün üç tiyatro dersi vardı,

Има и много богат актьорски обхват.
Epey zengin bir oyunculuk birikimi vardır oysaki.

Разполагаме с невероятен актьорски екип.
İnanılmaz bir oyuncu grubumuz var.

Има малък актьорски опит.
Küçük bir oyunculuk geçmişiniz var.

Разполагаме с невероятен актьорски екип.
Elimizde şahane bir oyuncu grubu var.

Тя е стар актьорски трик.
Eski bir oyuncu numarası.

Поканих моя актьорски клас да дойде тук в петък вечерта, за да изиграе сцените с Нора от"Къщата на куклите".
Oyunculuk sınıfımdakileri Cuma akşamı'' Dolls House'' daki Nora sahnelerinin provaları için buraya davet ettim.

Осмото издание на Международния актьорски фестивал„Аполон” ще се проведе от понеделник(27 април) до 2 май във Фиер, Албания.
Uluslararası Apollon oyunculuk festivali 27 Nisan Pazartesi ile 2 Mayıs tarihleri arasında Arnavutlukun Fieri kentinde gerçekleşiyor.

Тази година за първи път в историята на наградите има номирирани чернокожи изпълнители във всички актьорски категории.
İlk kez bu yıl, oyunculuk dalındaki bütün adaylıklarda siyahi oyuncular yer alıyor.

Първият ми актьорски ангажимент бе в Театър Аполо когато Джеси Джексън се кандидатира за президент през 1984.
İlk oyunculuk işimi, Jesse Jacksorın 1984teki başkanlık seçimi kampanyası için Apollo Tiyatrosunda yaptım.

Така че, прилагай онези актьорски умения и да влезем там, Ок?
Bu yüzden o sözde oyunculuk yeteneklerini bir kenara bırak da şu işi halledelim, tamam mı?

е спечелил многобройни актьорски награди.
çok sayıda oyunculuk ödülü aldı.

За да ги заблудя не ми е нужна магия, а само малко руж и актьорски умения.
Kılık değiştirmek için büyü yapmama gerek yok. Yanaklarıma biraz renk vermek ve aktörlük yeteneklerim yeterli olacaktır.

съм Рокси с моите превъзходни актьорски умения.
sizi Roxie olduğumu inandırdım çünkü süper rol yeteneklerim var.

написана от Славко Колар и изпълнена от загребския театър"Комедия", бе обявена за най-добро представление на годината на 12-ия Актьорски фестивал в Загреб на 22 май.
22 Mayısta Zagrebde düzenlenen 12nci Aktörler Festivalinde Yılın En İyi Oyunu ödülüne layık görüldü.

Известният актьор разказва, че е помагал за актьорските кариери на децата си.
Ünlü oyuncu, çocuklarının oyunculuk kariyerlerine yardımcı olduğunu kabul ediyor.

Искаш да знаеш къде започна моята актьорска кариера?
Oyunculuk kariyerim nerede başladı biliyor musunuz?

Знаеш си, че актьорските уроци ще ми се отплатят!
Aktörlük derslerinin işe yarayacağını biliyordum!