АЛТЕРНАТИВЕН - превод на Турски

• alternatif
• alternatifi

Примери за използване на Алтернативен на Български и техните преводи на Турски

По-малко от 7 дена предварително, като ви е предложила алтернативен полет, с който да заминете не по-късно от 1 часа преди началото на полета по разписание и да достигнете до крайната си дестинация не по-късно от 2 часа след часа на пристигане на първоначалния полет;
Uçuştan 7 gün önce haberdar ettiyse, havayolu size planladığınız uçuştan 1 saatten fazla geç olmayan ve varacağınız son noktaya 2 saatten fazla gecikmeye varmayacağınız alternatif teklifinde bulunduysa;

организират плащания за собствениците на гори, които да отразяват ползите, които горите осигуряват на обществото на национално и международно ниво- и следователно могат да осигурят алтернативен източник на приходи.
uluslararası ölçekte topluma sağladığı faydaları koruyan özel orman sahiplerine teşvik ödemeleri yaparak, alternatif bir gelir kaynağı oluşturabilirler.

за да предложи алтернативен маршрут за доставките на газ за европейския енергиен пазар.
Avrupa enerji pazarına alternatif bir doğalgaz tedarik rotası sağlamayı amaçlıyor.

Сърбия се съгласиха, че е необходимо да бъде създаден клъстер за алтернативен туризъм за решаване на проблемите в сектора, насърчаване на туризма чрез просветна дейност, реклама и работа по международни проекти.
tanıtım yoluyla turizmi teşvik etmek ve uluslararası projeler üzerinde çalışmak için alternatif turizm için bir birim kurulması gerektiği konusunda anlaştılar.

Всъщност, работим по това като алтернативен енергиен източник, който започва още с"Джонсън енд Джонсън",
Bunun üstüne de çalışıyoruz,… aslında, Johson& Johson ile ibot ta kullanmak için… alternatif enerji kaynakları araştırması başladı…

Алтернативният Валда има войни от копирани артефакти, нали така?
Alternatif Valda, objelerin kopyasını yapıyordu değil mi?

Липсва ли ти нещо от алтернативния живот, който си преживял, докато беше в кома?
Komadayken deneyimlediğin alternatif yaşamda özlediğin… bir şeyler var mı?

Трябва да й кажеш, че обмисляш алтернативни терапии.
Farklı terapiler düşündüğünü ona söylemen gerekir.

Не искам да слушам за алтернативният ви начин на живот, става ли?
Alternatif yaşam tarzınız hakkında bir şey duymak istemiyorum, tamam mı?

Може да са алтернативни Клей и Карол.
Farklı bir Clay olabilir. Ve farklı Carol.

Добре дошъл в Алтернативното училище.
ALTERNATİF OKUL BAŞLA Alternatif Okula hoş geldin.

Аз имам алтернативно обяснение.
Benim farklı bir açıklamam var.

Сега имаме свидетел, прекарал цялата си кариера в изучаване алтернативното обяснение на защитата.
Şimdi elimizde kariyerini savunmanın alternatif açıklamasındaki olgular üzerine yapmış bir tanık var.

Имам алтернативна стратегия.
Farklı bir stratejim var.

Предимства на алтернативния туризъм.
Alternatif yöntemlerin avantajları.

Но има алтернативни начини за наказание.
Ama cezalandırmanın farklı yolları da var.

Всичко това с алтернативното семейство ти подхожда много добре.
Tüm bu alternatif aile şeysi.

Алтернативно съществуване, моята виртуална реалност.
Farklı bir varoluşa dönüştü, benim sanal gerçekliğime.

Алтернативния инвестиционен пазар.
Alternatif Yatırım Piyasası.

Това беше прикритие за алтернативния им начин на живот.
Bu onları farklı yaşam tarzları ile ilgili.