АЛТЕРНАТИВНА - превод на Турски

• alternatif
• alternatifi

Примери за използване на Алтернативна на Български и техните преводи на Турски

тя може да бъде и алтернативна форма на комуникация в случай,
bulunmaması halinde alternatif bir iletişim şekli olabilir.

щеше да ми трябва някаква алтернативна форма на комуникация.
fakat bazı alternatif iletişim şekilleri gerekli olacaktı.

Тези 20 и няколко годишни младежи създадоха алтернативна система на здравеопазване и това, което направиха, беше,
Li yaşlardaki bu gençler alternatif bir sağlık hizmeti sistemi oluşturdular.

Някои лекари, практикуващи алтернативна медицина, като Д-р Глен Ротфелд, медицински директор на WholeHealth New England в Арлингтън, Масачузетс, вярват,
Arlington, Mass WholeHealth New England tıp direktörü Dr. Glenn Rothfeld gibi bazı alternatif tıp uygulayıcıları,

Сега имаме доказателства, за да заключим, че използването на алтернативна медицина там, където има доказани ракови терапии, завършва с лоши прогнози за оцеляване", обяснява ръководителят на изследването онкологът д-р Скайлър Джонсън.„Надяваме се, че тази информация ще бъде използвана от пациенти
Şimdi kanıtlanmış kanser terapileri yerine alternatif ilacın kullanılmasının daha kötü bir hayatta kalma ile sonuçlandığını gösteren kanıtlara sahibiz'' diyor lider yazar Skyler Johnson,'' Bu bilginin hasta ve hekimler tarafından,

ще свирят в няколко музикални жанра, включващи класика, детска музика и алтернативна музика.
çocuk müzikleri ve alternatif müzik alanında olmak üzere çeşitli sanatçılar konserler verecek.

Затова вече нямаше нужда да нося тези кадри, а щеше да ми трябва някаква алтернативна форма на комуникация.
dolayısıyla bu karusellleri getirmek artık gerekli değildi. fakat bazı alternatif iletişim şekilleri gerekli olacaktı.

съображения за сигурност," каза Бесмир Гезичи от албанската Зелена партия."Сигурен съм, че потенциалът на Албания за алтернативна енергия е достатъчен за нуждите на страната и за износ.".
ötürü bunun üretimine karşıyım.'' diyerek şöyle devam etti:'' Arnavutluktaki alternatif enerji potansiyelinin ülkenin ihtiyaçları ve ihracatına yetecek kadar olduğundan eminim.''.

Алтернативният Валда има войни от копирани артефакти, нали така?
Alternatif Valda, objelerin kopyasını yapıyordu değil mi?

Липсва ли ти нещо от алтернативния живот, който си преживял, докато беше в кома?
Komadayken deneyimlediğin alternatif yaşamda özlediğin… bir şeyler var mı?

Трябва да й кажеш, че обмисляш алтернативни терапии.
Farklı terapiler düşündüğünü ona söylemen gerekir.

Не искам да слушам за алтернативният ви начин на живот, става ли?
Alternatif yaşam tarzınız hakkında bir şey duymak istemiyorum, tamam mı?

У нас спортингбет е достъпен през алтернативни линкове.
Böylece Goldenbahis farklı alternatifler ile sizinle iletişime geçebilmektedir.

Може да са алтернативни Клей и Карол.
Farklı bir Clay olabilir. Ve farklı Carol.

Добре дошъл в Алтернативното училище.
ALTERNATİF OKUL BAŞLA Alternatif Okula hoş geldin.

Тези алтернативни средства стават все по-популярни с течение на времето.
Bu tür alternatifler zaman geçtikçe giderek daha popüler hale geliyor.

Благодаря ви, но мисля че ще намерим алтернативен транспорт.
Teşekkürler ama sanırım farklı bir ulaşım aracı bulacağız.

Сега имаме свидетел, прекарал цялата си кариера в изучаване алтернативното обяснение на защитата.
Şimdi elimizde kariyerini savunmanın alternatif açıklamasındaki olgular üzerine yapmış bir tanık var.

Аз имам алтернативно обяснение.
Benim farklı bir açıklamam var.

Предостави на децата алтернативни форми.
Çocuklara mutlaka alternatifler sunun.