АНДЕРС - превод на Турски

• anders
• andersi
• anderse
• andersin

Примери за използване на Андерс на Български и техните преводи на Турски

И е откраднала оръжието, което Андерс е взел от Торстен, и го е използвала срещу първата жертва, Палма.
Andersin Torstenden aldığı tabancayı çaldı ve onu ilk kurban Palmaya karşı kullandı.

Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен се срещна в края на март в Сараево с тристранното председателство на БиХ.[Гети Имиджис].
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen BHnin üçlü cumhurbaşkanlığı ile Mart ayı sonlarında Saraybosnada biraraya geldi.[ Getty Images].

двамата флиртували с жертвата, след което приятелят му Андерс си отишъл с нея.
kurbanla flört ettiğini,… sonra da arkadaşı Andersin kızla gittiğini söyledi.

Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен(вляво)
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen( solda)

НАТО иска всички държави от Западните Балкани да се интегрират напълно в евро-атлантическите структури, заяви в понеделник(30 май) в София генералният секретар Андерс Фог Расмусен.
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen 30 Mayıs Pazartesi günü Sofyada yaptığı açıklamada NATOnun, bütün Batı Balkan ülkelerinin Avrupa-Atlantik yapılarına tam olarak entegre olmasını istediğini söyledi.

Те също така избраха датския премиер Андерс Фог Расмусен, който ще замести Яп де Хоп Схефер като генерален секретар на 1 август.
Ağustosta genel sekreterlik görevinde Jaap de Hoop Schefferın yerini almak üzere Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmusseni de seçtiler.

Скъпите ни приятели Андерс и Купър се ожениха на миналия Св. Валентин,
Sevgili arkadaşlarımız Andersla Cooper geçtiğimiz Sevgililer Gününde evlenmişti

Нямам нищо срещу Никола Андерс, но смятам, че двамата със Симон работим просто перфектно.
Nicola Andersa karşı bir şeyim yok ama bence Simone ve ben birlikte harika çalıştık.

Кайл Андерс… на 30 години, 180 см, около 85 кг… който ходел спокойно надолу по алеята.
Ların sonlarında, 1.80 boyunda, 78 kiloluk Kyle Andersın, sakince bu yoldan yürüdüğünü görmüş.

Може някой да е донесъл бутилката във влака за да убиеш Джени Андерс. Не стана така.
Belki de birinden şişeyi metroya getirmesini istedin ve Jenny Andersı sen öldürdün.

Гейта ще изхвърли скоро в космоса Тай, Тирол, Андерс и ще продължи с останалите.
Tigh, Tyrol, Andersı hava geçirmez odadan dışarı atar ve kalanlarla devam eder.

Гръцкият премиер Костас Караманлис посреща генералния секретар на НАТО, датчанина Андерс Фог Расмусен(вдясно),
NATO Genel Sekreteri Danimarkalı Anders Fogh Rasmussen( sağda)

Новият генерален секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен призова тази седмица Гърция
NATOnun yeni genel sekreteri Anders Fogh Rasmussen bu hafta Yunanistan

Ваша чест, извинете ме, аз- разбирам, че трябва да освободим г-н Дик Андерс, предвид статута му на холандски гражданин, но Джин-Пин е тайванец, а Тайван не разполага с подобен дипломатически статут.
Sayın Yargıç,… affedersiniz, Bay Dick Andersi serbest bırakmamız gerektiğini anladım,… Hollanda vatandaşı olarak verilen hakları yüzünden,… ama Jin-Pyn Tayvanlı ve Tayvan böyle diplomatik statülerden hoşlanmaz.

Всички съюзници се съгласиха с три принципа, които ще служат като водещи за всякакви бъдещи дискусии или операции по отношение на Либия: очевидна нужда, ясен правен мандат и твърда подкрепа от региона," каза генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен.
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen,'' Bütün Müttefikler, Libya konusunda gelecekteki tüm değerlendirmelerde ve adımlarda dikkate alınacak üç rehber ilke üzerinde anlaşma sağladı: kanıtlanabilir ihtiyaç, net bir hukuki dayanak ve bölgeden gelecek sağlam destek.'' dedi.

ПРИЩИНА, Косово-- Разделението на Косово не е вариант и НАТО ще остане основен гарант на мира и сигурността, заяви генералният секретар на Алианса Андерс Фог Расмусен в ексклузивно интервю за вестник"Коха Диторе" в петък(21 януари).
PRİŞTİNE, Kosova-- NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen 21 Ocak Cuma günü Koha Ditore gazetesine verdiği özel röportajda, Kosovanın bölünmesinin seçenekler arasında yer almadığını ve NATOnun barış ve güvenliğin başlıca garantörü olmaya devam edeceğini söyledi.

Датският премиер Андерс Фог Расмусен, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган, главният преговарящ на Палестина Саеб Ерекат,
Toplantıda konuşma yapan uluslararası yetkililer ve diplomatlar arasında Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Filistin baş müzakerecisi Saeb Erekat,

Съобщавайки за това решение, генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен подчерта за втори път тази седмица,
NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen kararı duyurduğu açıklamasında,

БРЮКСЕЛ, Белгия-- От 1 март НАТО ще намали числеността на своите военни части в Косово от сегашните 10 000 на 5 000 души, каза в понеделник(24 януари) генералният секретар Андерс Фог Расмусен на пресконференция в Брюксел.
BRÜKSEL, Belçika-- NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen 24 Ocak Pazartesi günü Brükselde düzenlediği basın toplantısında yaptığı konuşmada, İttifakın 1 Marttan itibaren Kosovadaki askeri gücünü mevcut 10 binden 5 bine düşüreceğini söyledi.

Съображенията, че мъжът може да бъде подложен на унижения или на насилие в резултат на разкриване на самоличността му, надделяха над желанието да защитим други деца, цитираха медиите Андерс Першон, шведски полицай.
İsveçli polis memuru Anders Persson medyaya yansıyan sözlerinde, başka çocukları koruma istediğinin söz konusu kişinin kimliğinin ortaya çıkması sonucunda aşağılanma veya şiddete maruz kalabileceği hususundaki endişelere baskın geldiğini söyledi.