ANDERS - превод на Български

• андерс
• андърс
• андрес
• anders

Примери за използване на Anders на Турски и техните преводи на Български

Teğmen Walker, bu Yüzbaşı Anders.
Лейт. Уокър, това е к-н Андрюс.

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen, zirveden iki hafta önce verdiği bir demeçte,“ Siber savunma ve füze savunması gibi yeni kapasitelere yatırım yapıyoruz.
Ние инвестираме в нови капацитети като кибер и противоракетната отбрана", заяви Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен около две седмици преди срещата на върха.

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen Ekim 2009da İttifakın Sırbistanın üye olduğunu görmek istediğini söyledi.
Генералният секретар на НАТО, Андерс Фог Расмусен, каза през октомври 2009 г., че Алиансът иска Сърбия да стане негов член.

Göçmen bürosu Anders Lindstromun Amerikaya girdiğini doğruladı
От емиграционните потвърдиха, че Андрес Линдстрьом е влязъл в САЩ,

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen, yeni KFOR Komutanı Erhard Drews ve Kosovalı liderlerle görüşmek
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен посети в четвъртък Прищина за разговори с новия командващ на КФОР Ерхард Древс

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen BHnin üçlü cumhurbaşkanlığı ile Mart ayı sonlarında Saraybosnada biraraya geldi.[ Getty Images].
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен се срещна в края на март в Сараево с тристранното председателство на БиХ.[Гети Имиджис].

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen( solda)
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен(вляво)

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen 30 Mayıs Pazartesi günü Sofyada yaptığı açıklamada NATOnun, bütün Batı Balkan ülkelerinin Avrupa-Atlantik yapılarına tam olarak entegre olmasını istediğini söyledi.
НАТО иска всички държави от Западните Балкани да се интегрират напълно в евро-атлантическите структури, заяви в понеделник(30 май) в София генералният секретар Андерс Фог Расмусен.

Ağustosta genel sekreterlik görevinde Jaap de Hoop Schefferın yerini almak üzere Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmusseni de seçtiler.
Те също така избраха датския премиер Андерс Фог Расмусен, който ще замести Яп де Хоп Схефер като генерален секретар на 1 август.

Daha sonra Anders ve ben, Jennayı yemeğe çıkardık
С Андерс изведохме Джена на вечеря,

iki kameraman ayrılmaz arkadaşlar Jack Anders ve Mark Tomaso.
техни неразделни приятели Джак Андрюс и Марк Томазо.

Dün birlikte olduğun kızdan mı bahsediyorsun yoksa silahtan mı Anders?
Андерсън, за онова момиче, С което беше снощи, ли говориш, или за пистолета?

NATO Genel Sekreteri Danimarkalı Anders Fogh Rasmussen( sağda)
Гръцкият премиер Костас Караманлис посреща генералния секретар на НАТО, датчанина Андерс Фог Расмусен(вдясно),

NATOnun yeni genel sekreteri Anders Fogh Rasmussen bu hafta Yunanistan
Новият генерален секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен призова тази седмица Гърция

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen,'' Bütün Müttefikler, Libya konusunda gelecekteki tüm değerlendirmelerde ve adımlarda dikkate alınacak üç rehber ilke üzerinde anlaşma sağladı: kanıtlanabilir ihtiyaç, net bir hukuki dayanak ve bölgeden gelecek sağlam destek.'' dedi.
Всички съюзници се съгласиха с три принципа, които ще служат като водещи за всякакви бъдещи дискусии или операции по отношение на Либия: очевидна нужда, ясен правен мандат и твърда подкрепа от региона," каза генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен.

PRİŞTİNE, Kosova-- NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen 21 Ocak Cuma günü Koha Ditore gazetesine verdiği özel röportajda, Kosovanın bölünmesinin seçenekler arasında yer almadığını ve NATOnun barış ve güvenliğin başlıca garantörü olmaya devam edeceğini söyledi.
ПРИЩИНА, Косово-- Разделението на Косово не е вариант и НАТО ще остане основен гарант на мира и сигурността, заяви генералният секретар на Алианса Андерс Фог Расмусен в ексклузивно интервю за вестник"Коха Диторе" в петък(21 януари).

Toplantıda konuşma yapan uluslararası yetkililer ve diplomatlar arasında Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Filistin baş müzakerecisi Saeb Erekat,
Датският премиер Андерс Фог Расмусен, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган, главният преговарящ на Палестина Саеб Ерекат,

NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen kararı duyurduğu açıklamasında,
Съобщавайки за това решение, генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен подчерта за втори път тази седмица,

BRÜKSEL, Belçika-- NATO Genel Sekreteri Anders Fogh Rasmussen 24 Ocak Pazartesi günü Brükselde düzenlediği basın toplantısında yaptığı konuşmada, İttifakın 1 Marttan itibaren Kosovadaki askeri gücünü mevcut 10 binden 5 bine düşüreceğini söyledi.
БРЮКСЕЛ, Белгия-- От 1 март НАТО ще намали числеността на своите военни части в Косово от сегашните 10 000 на 5 000 души, каза в понеделник(24 януари) генералният секретар Андерс Фог Расмусен на пресконференция в Брюксел.

İsveçli polis memuru Anders Persson medyaya yansıyan sözlerinde, başka çocukları koruma istediğinin söz konusu kişinin kimliğinin ortaya çıkması sonucunda aşağılanma veya şiddete maruz kalabileceği hususundaki endişelere baskın geldiğini söyledi.
Съображенията, че мъжът може да бъде подложен на унижения или на насилие в резултат на разкриване на самоличността му, надделяха над желанието да защитим други деца, цитираха медиите Андерс Першон, шведски полицай.