АПРИЛ - превод на Турски

Кога да отидете: Април.

Ne zaman gitmeli?: Mayıs- Ekim.

Не е играл от април.

Geçen Nisandan bu yana yazmamışım.

Но Април тази вечер е горе в"Секси бокс".

Ama April bu gece, Foxy Boxingde sahne alıyor.

Торта- календаротбелязана е датата 14 април 2011 г.

Foto güncellemesi; 14 Ekim 2013 tarihine aittir.

Ако някой се хване, то ще е преди април.

İnsanlar eğer alacaksa, bunu nisandan hemen önce yapacaklardır.

Не мисля, че ги интересува, Април.

Onu umursadıklarını sanmıyorum, April.

Промяна на времето ще настъпи от 4 април.

Bu sıkıntılı dönem 4 Nisandan itibaren değişiyor.

Довери ни се, Април.

Güven bize April.

Чукотско море през април 2009 г.

Sahilde Kafka Ekim 2009.

Любопитен съм, Април.

Merak ediyorum, April.

Нашата, Април.

Aprilımız, April.

Трябва да изчакаме тук, Април.

Burada beklemen gerekiyor April.

Господа, дамите ви за бала- Април и Ферари.

Beyler. Bu gece balodaki damlarınız April ve Ferrari.

Виждам г-н Април и г-н Юни,

Bay Nisanı ve Bay Haziranı gördüm.

Спомням си, че беше април, един прекрасен ден.

Nisandı, hatırlıyorum, çok güzel bir gündü.

Понеделник, 30 април 1973 г.

PAZARTESİ, NİSAN, 1973.

Пети април.

Nisanın 5i.

Защо искаш да нараниш, Април?

Neden Aprile zarar vermeye çalışıyordun,?

А още е само април. Надявам се, че си донесла бира.

Ve sadece nisandayız. Umarım biraz biran vardır.

Ти забрави ли, че днес е 1-ви Април?

Ama bugünün NİSAN 1 olduğunu unutmadım…?

Примери за използване на Април на Български и техните преводи на Турски