АРИАДНА - превод на Турски

Армията се закле във вярност на Язон и Ариадна.

Ordu jason ve Ariadnenin sadakat sözü verdiler.

Ариадна Оливър!

Ariadne Oliver?

Остров Крит Ариадна.

Girit Ariadnenin.

И смяташ, че Язон и Ариадна, просто ще стоят настрана?

Eğer Jason ve ariadne sadece kenara çekilmek olacağını düşünüyorum?

Конци Ариадна.

Ariadne ipliği.

Ариадна отишла при Дедал- архитекта на лабиринта и помолила за помощ.

Ariadne labirentin mimarı olan Daedalusa gidip yardımını istemiş.

Можеш да ми вярваш, Ариадна.

Bana güvenebilirsin Ariadne.

Аз знам колко трудно е това за теб, Ариадна.

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum Ariadne.

Лека нощ, Ариадна.

İyi geceler Ariadne.

Да, аз съм Ариадна Оливър.

Evet, ben Ariadne Oliver.

Какви са новините от пратеника, който Ариадна изпрати?

Ariadneye gönderilen elçiden ne haber?

Какво искаше от принцеса Ариадна?

Prenses Ariadneden istediğin şey ne?

Ариадна, скъпа, ако той е на 60,

Ariadne. Altmış yaşındaysa,

Ще трябва да кажа на г-жа Дрейк, че при тези обстоятелства, Ариадна не може да изнесе лекция този следобед.

Bayan Drakee, Ariadnenin konuşma yapamayacağını söylemeliyim. Ama yine de bu koşullarda--.

Ако могат да излекуват Ариадна, ще поема този риск.

Ariadneyi iyileştirebilirlerse, bu riski almalıyım,

Възнамеряваш, тайно да изведеш принцеса Ариадна извън Атлантида, под носа на кралицата

Prenses Ariadneyi koca garnizonun ve kraliçenin burnunun dibinde

Хайде, Ариадна!

Haydi, Ariadne!

Внимавай, Ариадна.

Dikkatli ol Ariadne.

Къде отиваш, Ариадна?

Nereye gidiyorsun Ariadne?

А, кралица Ариадна?

Peki ya kraliçe Ariadne?

Примери за използване на Ариадна на Български и техните преводи на Турски