АРОМАТНИ - превод на Турски

• kokulu
• aromatik
• aromalı
• koku

Примери за използване на Ароматни на Български и техните преводи на Турски

Завивките и възглавниците са ароматни.".
Yatak örtüleri ve yastıklar mis kokulu.

Боже… ще спра да ям месо… ще запаля хиляди ароматни пръчици!
Tanrım… artık sebze yemicem… binlerce tütsü yakıcam!

Ароматни кифлички, вкусни торти,
Kokulu çörekler, lezzetli kek,

Някои естествени химически вещества, както и вещества, наречени ароматни амини, повишават риска от рак на пикочния мехур.
Bazı doğal olarak oluşan kimyasallar; ve aromatik aminler olarak adlandırılan kimyasallar, mesane kanseri riskini artırabilir.

Много по-късно тези изящни и ароматни създания, наричани от нас цветя, ще играят важна роля в еволюцията на съзнанието на другите природни видове.
Çok sonraları, çiçek dediğimiz o güzel ve kokulu varlıklar, başka canlıların bilinç evriminde önemli bir rol oynadı.

другите полициклични ароматни въглеводороди се изисква да се извършва двадесет и четири часово вземане на проби.
diğer polisiklik aromatik hidrokarbonların ölçümü için yirmi dört saatlik örnekleme gereklidir.

Често се случва хората да казват, че са алергични към цветни или ароматни цветя като рози.
İnsanların gül gibi renkli ya da kokulu çiçeklere karşı alerjisi olduğunu duymaları yaygındır.

място започнат да привършват, крилатите възрастни изпускат феромони- ароматни послания, с които съобщават на другите в групата, че трябва да се придвижат.
yetişkinler feromen salgılar ve gurubun diğer üyelerine yola devam etmelerini söyleyen koku mesajı gönderirler.

По данни на Евростат през 2017 г. в страната са отгледани общо 81 хил. тона ароматни и медицински растения, както и подправки.
Yılında ABde toplam 81 bin ton aromatik ve şifalı bitki ve baharat yetiştirildi.

Листа от жасмин, дати, ароматни цветя и мускус. Всички смесени заедно… образуват уникален аромат.
Yasemin yaprağı, hurma, kokulu çiçekler, hepsi birbirine karışıp muhteşem bir aroma oluşturmuş.

борна киселина или стари ароматни Carbophos.
borik asit veya eski kokulu Karbofos.

Полициклични ароматни въглеводороди, различни от бензо(а)пирен и общ газообразен живак.
Benzo( a) piren dışındaki polisiklik aromatik hidrokarbonlar, gaz halindeki toplam cıva.

за да облекчи уморения слух. Ароматни горички от портокалов цвят разлюлени от лек бриз.
çınlamayı dindirmeye yetecek merhem ve ılık rüzgârlarla tomurcuklanan portakal çiçeği kokulu bahçeleri.

Полициклични ароматни(полиароматни) въглеводороди" са тези органични съединения, съдържащи поне два съединени ароматни пръстена, изградени единствено от въглерод и водород;
Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar: Tamamen karbon ve hidrojenden oluşan en az iki birleşik aromatik halkadan oluşmuş organik bileşikleri.

Първо, това в училище и после майка ми ми конфискува всичките черни дрехи и ароматни свещи.
Önce okuldaki olay sonra annem tüm siyah kıyafetlerime ve kokulu mumlarıma el koydu.

в природен резерват и е с био-естествен кухня и градина с площ посветена на ароматни билки.
bir biyo-doğal mutfak bahçe ve aromatik otlar adanmış bir alana sahiptir.

ти трябва да попиташ на рецепцията дали имат ароматни свещи.
sen de resepsiyona inip kokulu mumları var mı diye sormalısın.

Ориентири като противопжарни кранове и дървета са ароматни табла, които носят съобщения кой е минал, какво е ял, и как се чувства.
Yangın musluğu ve ağaçlar gibi işaretler, kimin bulunduğu, ne yedikleri ve nasıl hissettikleriyle ilgili mesajlar taşıyan aromatik ilan panolarıdır.

Ние нямаме восъчни свещи, но и тези ароматни и регулеруеми свещи ще свършат работа.
Bizde hiç balmumundan mum yok ama bu kokulu normal mumlar da aynı işi görür.

и множество ароматни хидрокарбони.
pek çok polisiklik aromatik hidrokarbon buldum.