АРХИМЕД - превод на Турски

• arşimet
• arşimed
• arquímedes
• archimedes
• arşimetin
• arşimeti

Примери за използване на Архимед на Български и техните преводи на Турски

Аз не предполагам, Архимед!
Ben tahmin etmiyorum, Arşimed.

Вероятно не, но тя няма да бъде и Архимед също.
Muhtemelen, ancak gidip Arşimed olacak da değil.

Името ми е Мерлин. А това е Архимед. Високо образован бухал.
Benim adım Merlin ve bu da Arşimed, iyi eğitimli baykuş.

Онази огромна риба щеше да ме глътне и, и Архимед, той ме спаси.
O büyük balık neredeyse beni yutmak üzereydi. Ve Arşimed, beni kurtardı.

Не мога да бъда цар, Архимед.
Ben kral olamam, Arşimed.

На път съм да докажа обратното, Архимед… ако искаш гледай.
Eğer dikkatle seyredersen bunun tersini kanıtlayacağım sana.

Кръстих го Архимед, на известния математик, и дядо ми позволи да го задържа, ако се грижа за него.
Adını ünlü matematikçi gibi, Arşimet koydum,… ve dedem ona iyi bakacaksam onu sahiplenmemi söylemişti.

Пробвахме да задържим Архимед по всякакви начини, но това куче прескачаше огради, изгризваше клетки
Arşimet kaçmasın diye her yolu denedik, ama köpek çitlerden atladı,

Обикновено се приема, че Архимед е най-големият математик на Античността
Arşimed eski çağların en büyük matematikçisi

Архимед не избяга отново,
Arşimet bir daha kaçmadı,

Дайте ми опорна точка и достатъчно дълъг лост и аз ще повдигна Земята", казал Архимед.
Bana yeterince uzun bir kaldıraç ve uygun bir dayanak noktası verin dünyayı yerinden oynatayım diyor Archimedes.

Архимед е роден около 287 година пр. н. е. в пристанищния град Сиракуза в Сицилия.
Arşimet, M.Ö. 287de Sicilya adasında Syracuse şehrinde dünyaya geldi.

достатъчно дълъг лост и аз ще повдигна Земята”, е казал Архимед.
uygun bir dayanak noktası verin dünyayı yerinden oynatayım diyor Archimedes.

Влязох онлайн и там научих за това как е използвано мултиспектърно изобразяване, за да се възстановят два изгубени трактата на прочутия гръцки математик Архимед от палимпсест от 13 век.
İnternet üzerinden, ünlü Yunan matematikçi Arşimetin, 13. yüzyılda palimpsestlerinden kayıp iki eseri, çok bantlı görüntüleme kullanarak nasıl kurtarıldığını öğrendim.

Архимед трябвало да провери плътността на короната, за да разбере дали била същата като плътността на чисто злато.
Arşimet, tacın'' yoğunluğunu'' saf altının yoğunluğu ile aynı olup olmadığını kontrol etmesi gerekiyordu.

Защото малко хора ще четат Архимед на древногръцки, но те трябва да имат възможност да го четат.
Çünkü pek çok insan Arşimeti Antik Yunancadan okuyacak değil, fakat okumak için bir şansları olmalı.

Това е много важно, защото графиките в ръкописа са уникален източник на графики, които Архимед е рисувал на пясък в четвърти век Пр.
Ve bu son derece önemli, çünkü el yazmasındaki çizimler Arşimetin M.Ö. 4. yüzyılda kuma çizdiği şekillerin yegâne kaynağı.

Всичко, което знаем за Архимед като математик, знаем от три книги,
Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyi A,

Ще вземем екипа на Маглев веднага щом издърпат Архимед от полето.- Всичко ли слезе долу без проблем?
Arşimeti bir mısır tarlasından çıkardıktan sonra Manyetik Uçuş ekibini buraya getirteceğiz?

Математици като Архимед и ал-Хорезми, Гаус
Arşimet, Harezmi, Gauss