АСТРОНОМИЯТА - превод на Турски

• astronomi
• gökbilimi
• astronominin
• astronomide
• astronomiyi

Примери за използване на Астрономията на Български и техните преводи на Турски

Знаете ли, от съвременна гледна точка астрономията може да изглежда резервирана
Bilirsiniz işte, modern bakış açısıyla astronomi soğuk ve gizemli görünebilir.

В следващият епизод пътувам за Сирия и Северен Иран за да разберем за най-големите ислямски учени които революционизирали астрономията, създавайки истинска модерна наука.
Bir sonraki bölümde, astronomide devrim yaratarak onu hakiki bir modern bilim yapan büyük İslam bilim adamları hakkında bilgi edinmek için Suriye ve Kuzey İrana seyahat ediyorum.

се нуждаели от някаква рамка, която астрономията можела да им даде.
kendilerinden önceki Rönesans prensleri gibi astronominin getirebileceği ünü arzuluyordu.

фази на Луната като основа за летоброенето, земеделието, математиката и астрономията.
matematik ve astronomiyi değişken fakat düzenli olan Ayın aşamalarına dayandırmışlardır.

Всеки, който знае малко за астрономията уверено ще ви каже, че Слънцето принадлежи към категорията на звезди,
Astronomi hakkında azıcık bilgi sahibi olan herkes Güneşin, sarı cüceler olarak

Тук има невероятна наука, но трябва още много да се направи в медицината и астрономията.
Burada önemli bilgiler var. Ancak tıpta ve astronomide öğretilmesi gereken çok şey var.

Непрофесионални астрономи от Румъния спечелиха две награди за организиране на прояви в рамките на Международната година на астрономията праз 2009 г.
Romen amatör astronomlar 2009 Uluslararası Astronomi Yılı kapsamında etkinlikler düzenledikleri için iki ödül kazandılar.

По онова време, астрономията се занимавала с движението на звездите, а астрологията- с това как движението на звездите влияе върху нас.
O zamanlar astronomi, yıldızların hareketlerini astrolojiyse yıldızların bizi nasıl etkilediğini öngörmeye çalışıyordu.

Ръководството на KStars включва проекта AstroInfo, серии от информативни статии за астрономията.
T\ t KStars Elkitabı Astronomi hakkında bir dizi bilgilendirme yazısı olan\ t\ t\ tAstroBilgi Projesini içermektedir.\ t\ t\ t.

В медицината, астрономията, химията, географията,
Tıp, astronomi, kimya, coğrafya,

Астрономията е пълна със случаи на невероятни неща оказали се съществуващи. Имам предвид следното. Най-хубавия пример за това бе радиоастрономията като цяло.
Pek mümkün gözükmeyen şeylerin gerçekte var olduğu kayıtlarla doludur astronomi tarihi. Buna en yerinde örnek, bir bütün olarak radyoastronomidir.

След сервизната мисия през 1996 г. моят предшественик Робърт Уилямс имал изключително далновидно прозрение за астрономията.
Daki bakım görevinin ardından selefim Robert Williams, astronomi için muazzam ileri görüşlü bir vizyona sahipti.

да не споменаваме и астрологията, астрономията, литературата, музиката.
Ayrıca astroloji, astronomi, edebiyat ve müzikte de önemlidir.

През 8 и 7 век пр. н. е., вавилонските астрономи разработват нов подход към астрономията.
Sekizinci ve yedinci yüzyıl boyunca, Babilli astronomların astronomi için yeni bir yaklaşım geliştirmek.

например политическата икономия и религия, но неговият най-дълбоки проучвания са направени в математиката и астрономията.
din gibi konularda çeşitli okudu, ama derin çalışmaları matematik ve astronomi yapılmıştır.

Ойлер е вложил уменията си в широка гама от теми- от простите числа и оптиката до астрономията.
Euler becerilerini asal sayılardan optiğe, optikten astronomiye kadar… geniş bir konu yelpazesinde uygulamıştı.

Астрономията на видимата светлина в частност използва диапазона на видимата светлина с дължина на вълната от 400 до 700 nm.
Görünür-ışık astronomisi, göz ile fark edilebilen 400- 700 nm dalgaboyu aralığında çalışır.

Той наистина се опитва да фокусира вниманието на Астрологията и Астрономията върху тези събития, които Нострадамус се опитва да ни каже.
Tüm dikkatinizi bu olayın astrolojisi ve astronomisine çekmekte, ve Nostradamus bize bunu söylemeye çalışmakta.

Момичетата от класа ми не си говорят с мен, защото обичам астрономията и свиря на цигулка.
Ve sınıfımdaki kızlar da benimle konuşmuyor. Çünkü astronomiden hoşlanıyor ve keman çalıyorum.

селски свещеник, е добре образован човек с наклонност към философия, който има дълбок интерес към природните науки, астрономията и рисуването.
Mihail Vasilyeviç Vasnetsov eğitimliydi; doğal bilimlere, astronomiye ve resim yapmaya ilgi duyan felsefi eğilimli bir kişiydi.