Примери за използване на Атентатите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дали той не стои зад атентатите?
Атентатите в Афганистан и Пакистан все още не са престанали.
Afganistan ve Pakistanda intihar saldırıları bitmek bilmiyor.Въпреки, че не се е показвал, той седи зад атентатите.
Саудитската монархия заклейми атентатите.
Suudi̇ kralllği hemen saldirilari kinadi.Помните ли атентатите в Лондон трите станции на метрото?
Londradaki üç tren istasyonunun bombalanmasını hatırlıyor musunuz?Ноември Атентатите в Париж.
Kasım Paris saldırılarıIŞİDuyuyan hücreler.Джак смята, че Асад иска да спре атентатите.
капитанът иска да спрете атентатите срещу цивилни цели.
siviller hedef alan eylemlere son vermenizi istiyor.Ноември Атентатите в Париж.
Kasımda Pariste gerçekleşen saldırı.Сенатът на САЩ утвърди Джина Хаспъл за ръководител на ЦРУ, въпреки спорната й роля в програмите за изтезания след атентатите от 11 септември, съобщи Франс прес.
ABD Senatosu, CIAin 11 Eylül saldırıları sonrasındaki sorgulama programında oynadığı role karşın, Gina Haspelin kurumun ilk kadın başkanı olmasına onay verdi….Лидери на арабски страни, включително и 21-членната Арабска лига, също заклеймиха атентатите, наречени от сирийския министър на информацията"варварско престъпление".
Üyeli Arap Ligine üye Arap ülkelerinin liderleri de saldırıları kınarken, Suriye haberleşme bakanı olayları'' barbarca bir suç'' olarak nitelendirdi.Тази нощ в Сан Антонио избухна поредната бомба, атентатите започнаха преди 11 месеца и вече пострадаха 10 града.
Teröristlerin dün akşam San Antonioya saldırmaları, По-късно Ал Кайда и Осама Бен Ладен се превърнаха в най-големия враг на САЩ след атентатите от 11 септември.
Usame Bin Ladin ve El Kaideye yataklık yapmakla suçlanan Taliban, 11 Eylül Saldırıları sonrası ABDnin hedefi haline geldi.Френският парламент одобри удължаването на извънредното положение, въведено след атентатите в Париж на 13 ноември, с 3 месеца- до 25 февруари 2016 г.
Şub 2016 Fransa Ulusal Meclisi, 13 Kasım 2015 Paris saldırılarının ardından ilan edilen olağanüstü halin 3 ay daha uzatılmasını kararlaştırdı.Френският парламент одобри удължаването на извънредното положение, въведено след атентатите в Париж на 13 ноември,
Fransada OHAL 13 Kasım 2015te Paris saldırılarının ardından ilan edilmişПолицията обаче заяви, че не е задължително атентатите да са свързани с кампанията на ДЛК.
Френското правителство счита, че е необходимо да се удължи извънредното положение наложено в страната след атентатите в Париж на 13 ноември 2015 г.
Fransa Ulusal Meclisi, 13 Kasım 2015 Paris saldırılarının ardından ilan edilen olağanüstü halin 3 ay daha uzatılmasını kararlaştırd.Антитерористичните мерки, предложени след атентатите в Мадрид, се прилагат по-бавно, отколкото биха искали ръководителите на ЕС, каза еврокомисарят по правосъдие и вътрешни работи Франко Фратини.
AB Adalet ve İçişleri Komiseri Franco Frattini, Madrid saldırılarından sonra ileri sürülen terörle mücadele tedbirlerinin uygulanmasının AB yetkililerinin beklediğinden daha yavaş gerçekleştiğini söyledi.Един от основателите на фестивала„Трайбека“ е Робърт де Ниро в опит да съживи Манхатън след атентатите от 11 септември 2001 г.
Kurucusu Robert De Nironun konuşmasıyla başlayan festival, New Yorkun Tribeca bölgesinde 11 Eylül saldırılarının ardından bölgeyi yeniden canlandırmak amacıyla düzenlenmişti.втурнаха по улиците от чувство на патриотизъм, подобно на това, което американците очевидно преживяха след Пърл Харбър и атентатите от 11 септември.
ABDlilerin Pearl Harbor ve 11 Eylül saldırılarından sonra deneyimlediği vatana bağlılık hissiyatıyla sokaklara döküldü.
