Примери за използване на Атлетите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И точно там, атлетите отиват към златото.
Şuradaysa İskoçlar altın aramaya gidiyorlar.Да… атлетите са супер.
И атлетите оглеждайки се наоколо казват"Господи, колко много хора умират.".
Атлетите, по-възрастните хора и бременните жени може да се наложи да пият малко повече вода дневно.
Тази среща се състои в ринг, заобиколен от телена мрежа за пилета, за да запази атлетите вътре и попречи всякаква потенциална намеса в мач.
Bu maçlar, sporcuları içeride tutmak ve herhangi bir potansiyel müdahale girişimini önlemek için kümes teli ile çevrilen bir ringde yapılmıştır.Атлетите трябва да скочат минимум 61 метра в турнир, признат от Британския олимпийски комитет, за да се квалифицират за националния олимпийски отбор.".
Sporcuların Ulusal Olimpiyat Takımına girmeye…''… hak kazanmak için Britanya Olimpiyat Kurumunun kabul ettiği…''… bir turnuvada en az 61 metre mesafe atlamış olmaları gerekmektedir.''.дърво шефката на Организационния комитет Яна Ангелопулос-Даскалаки и президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох приветстваха атлетите.
Atina 2004 Organizasyon Komitesi başkanı Gianna Angelopoulos-Daskalaki ile Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Jacques Rogge sporcuları selamladı.Атлетите на квалификационния процес на семинара"глюконеогенеза", т. е. неоплазми
Atölye yeterlilik sürecinin atletleri'' glukoneojenez'',упорствали, и атлетите от Специалната олимпиада доказали правотата им четири и половина милиона пъти.
Özel Olimpiyat sporcuları onları haklı çıkardı tam dört buçuk milyon kere.Той се отнасяше за"неумишлена употреба"- атлетите взимаха нещо, без да искат да го вземат или без да искат да натрупат предимство от него.
Buna'' kasıtsız kullanım'' diyorlardı-- sporcu, almak istemediği halde birşey aldı veya almaktan bir avantaj sağlamak istemeden almak gibi.състезания на 5 000 и 10 000 м за мъже и жени, които се проведоха на стадион"Панатинайко", както и специална надпревара на 1 000 м в археологическата забележителност Храма на Зевс Олимпийски за атлетите от Специалната олимпиада.
bayanlar 5000 metre ve 10.000 metre yarışının yanı sıra Özel Olimpiyatlar atletleri için Olimpiyalı Zeus Tapınağı arkeoloji sahasında gerçekleşen bir özel 1000 metre yarışı da yapıldı.Спортният журналист от БиХ Томо Почанич от всекидневника"Ослободжение" каза за Southeast European Times, че атлетите от БиХ ще следват в Пекин казаното от основателя на съвременните Олимпийски игри барон Пиер дьо Кубертен:“Важното в живота е не да побеждаваш, а да се състезаваш.”".
Oslobodjenje Daily gazetesine bağlı çalışan BHli spor muhabiri Tomo Pocaniç Southeast European Timesa verdiği demeçte, Pekindeki BHli atletlerin çağdaş Olimpiyatların kurucusu Baron Pierre de Coubertinin şu sözlerinin hakkını vereceğini söyledi:'' Hayatta önemli olan kazanmak değil, yarışmaktır.''.Винаги съм мислел, че сте атлет.
Използва се като метод от много професионални атлети.
Çağrıştırma birçok profesyonel atlet tarafından kullanılan bir araçtır.Аз чувствах тази болка като атлет, като брат, като баща.
Acısını, sporcu olarak, kardeş olarak, baba figürü olarak hissediyordum.Танцьор ли е, или профеционален атлет, или модел на крака?
Dansçı, atlet veya ayak mankeni mi?Атлети като Ема Хийткоут, страдаща от церебрална парализа и тройна национална шампионка по конен спорт.
Felçli atlet Emma Heathcoat 3 kere ulusal şampiyonluk kazandı.Аз не съм атлет, Франи.
Ben atlet değilim Franny.Напълно съсредоточена в работата като множество атлети, с които работя.
Çoğu atlet gibi onunla da çalışmamıza odaklanmıştık.Той беше добър атлет.
İyi bir sporcuydu.
