Примери за използване на Atletler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Katılacak atletler, Olimpiyat kurallarına uyacaklarına dair yemin ederlerdi.
Atletler her an stada gelebilirler!
Бегачите ще влязат на стадиона всеки момент!Ama yaşlı öğretmenler tıpkı yaşlı atletler gibi asla geri dönmezler.
Старите преподаватели са като старите спортсмени… никога не се връщат.Testosteron kendisi çok iyi steroid anlaşılan iken, atletler ve vücut arasında oldukça popüler olan birkaç diğerleri vardır.
Докато самият тестостерон е най-известен стероид, има много други, които са доста популярни сред атлети и културисти.Bilim insanları ve atletler, atletik performansa başlamadan önce içilen bir bardak kahvenin özellikle uzak koşu
Учени и много спортисти знаят от години, че чаша кафе преди физическа тренировка подобрява спортното представяне,Madalya potansiyeli taşıyan diğer atletler arasında Katerina Thanou( 100m)
Други атлети с потенциал да спечелят медал са Катериана Тану(100 метра)Hırvat atletler ülkelerinin bağımsızlık kazanmasından bu yana Yaz Olimpiyatlarında pek çok madalya kazandı-- iki altın, iki gümüş, üç bronz madalya.
Хърватските спортисти са спечелили общо седем медала на летни олимпиади- два златни, два сребърни и три бронзови- откакто страната получи независимост.Harika olabilmesi için bir kısmı, profesyonel atletler Alvey ve onun koçu ile antrenman yapacaklar.
Една за топ битки- професионалните атлети тренирани от Алви и неговите треньори, и друга, за обикновени посетители,Atletler, yetişkinler ve hamilelerin gün içinde daha fazla su içmeleri gerekebilir.
Profesyonel atletler de Olimpiyat Oyunlarına hazırlanırken EMS( Elektro Motor System) teknolojisini kullanmaya başladılar.
Професионални спортисти също започват да използват технологията EMS( електро мускулна стимулация)при подготовка за олимпийските игри.Woroninünlü Avrupalı atletler arasındaki yerini, 9 Haziran 1984te Varşovada
Воронин си спечели място сред големите европейски атлети на 9 юни 1984 г. във Варшава,Bunun yanı sıra, ay çekirdeği atletler, hamile kadınlar ve bağışıklık sistemini güçlendirmek isteyen herkes için idealdir.
Същевременно, слънчогледовите семки са перфектни за спортистите, бременните жени, както и за подсилване на имунната система.Bunu başarmış olduğu için, diğer atletler onun peşinden gidecek. Tıpkı 1,6 kmyi dört dakika altında koşan Sör Roger Bannisterın peşinden gittikleri gibi.
След като вече го е постигнал, други спортисти ще го последват, както други Sonrasında, Sırp atletler çok sayıda devlet ittifakı bünyesinde Olimpiyatlarda farklı ulusal adlar altında yarıştılar.
След това в рамките на няколко държавни съюза сръбските атлети са се състезавали в олимпиади под различни национални имена.Atletler büyüme hormonu kullanıyor
Спортистите ползват растежен хормонBazı atletler bir anda üne kavuşsa
Докато някои спортисти моментално излитат по пътя на славата,De Londra Olimpiyat Oyunları açılış gününde Dr. Guttmann, tekerlekli sandalyedeki atletler için ilk yarışmayı düzenledi.
На 28 юли 1948 година, когато се откриват Олимпийските игри в Лондон, д-р Гутман организирал първото състезание за атлети на инвалидни колички.Kimse madalya beklemiyor, fakat bütün atletler katılma şansı elde ettikleri için memnunlar.
Никой не очаква медал, но всички спортисти се радват, че имат възможност да участват.kışın düzenlenen Avrupa Gençlik Olimpik Festivali, uluslararası bir deneyimi hedefleyen genç Avrupalı atletler için en üst düzeyde etkinliklerdir.
лятото на всеки две нечетни години, Европейските олимпийски младежки фестивали са водещи прояви за млади европейски атлети, целящи да натрупат международен опит.Maraton koşan, yoga öğreten veya kickboks yapan, hepsini statükoya sıkıca bağlı bir orta parmakla gerçekleştiren şişman atletler var.
Има дори дебели атлети, които бягат маратони, преподават йога и тренират кик-боксинг, и гордо показват среден пръст на приетите социални норми.
