СПОРТИСТИТЕ - превод на Турски

• sporcular
• atletler
• spor
• sporcuların
• sporcu
• sporculara
• atletleri

Примери за използване на Спортистите на Български и техните преводи на Турски

Знаеш ли защо децата харесват спортистите?
Çocuklar neden sporcuları sever?

Децата харесват спортистите защото следват мечтите им.
Çocuklar sporcuları hayallerinin peşinden gittikleri için severler.

За спортистите най-важното е те да са удобни.
Oğlaklar için en önemli olan şey, rahatlıktır.

Още по-малко са те сред спортистите.
Ünlüler arasında da daha da az.

(4) Спортистите и други лица са длъжни да знаят кое съставлява нарушение на антидопинговите правила и кои субстанции и методи са включени
Sporcular ve diğer kişiler, neyin antidoping kural ihlali olup olmadığını ve yasaklı maddeler listesinde hangi maddeler

Същевременно, слънчогледовите семки са перфектни за спортистите, бременните жени, както и за подсилване на имунната система.
Bunun yanı sıra, ay çekirdeği atletler, hamile kadınlar ve bağışıklık sistemini güçlendirmek isteyen herkes için idealdir.

Спортистите горят много калории,
Sporcular çok fazla kalori yakar

Спортистите от Великобритания, Израел и САЩ се разглеждат като едно от най-вероятните мишени на терористични нападения.
İngiliz, İsrailli ve ABDli sporcular, terörist saldırılara hedef olma olasılığı en yüksek grup arasında yer alıyor.

Спортистите ползват растежен хормон
Atletler büyüme hormonu kullanıyor

Популярни в Хърватия личности, сред които спортистите Дино Раджа,
Hırvatistanda sporcu Dino Radja, Goran Ivaniseviç

Спортистите в древна Гърция са били награждавани за победа на игрите с маслинова клонка
Antik Yunandaki sporcular, Oyunlarda kazandıkları zaferlere karşılık bir zeytin dalı

Над 200000 полицаи ще пазят спортистите, спортната инфраструктура
Atletleri, atletizm altyapısını ve olası hedeflerin korunması

децата, спортистите, хората, които се опитват да отслабнат, и най-възрастните.
ezmiren, sporcu, yaşlılar ve zayıflamak isteyenler için.

Спортистите го използват, за да спрат кървенето-
Sporcular kanamayı durdurmak için bunu kullanıyor yoksa oyundan atılırlar

SE Times: Какви мерки взима правителството на Гърция за обезпечаване на сигурността на зрителите и спортистите при възможни терористически нападения по време на Олимпийските игри през 2004 г.?
SE Times: Yunan hükümeti, 2004 Olimpiyat Oyunlarında seyirci ve atletleri olası terör saldırılarından korumak için ne gibi önlemler alıyor?

Спортистите често стават жертви на свръх хидратиране, заради усложнения в регулирането на водните
Sporcular ekstrem fiziksel koşullarda su seviyelerindeki komplikasyonlar yüzünden sıkça,

Проявата целеше да изпрати послание за мир и благоденствие и да допринесе за приятелството между гръцкия и турския народи, заявиха спортистите.
Sporcular, yarışın barış ve insanlık mesajı gönderme ve Yunan ve Türk halklarının dostluğuna katkıda bulunma amacını taşıdığını söylediler.

Секторът на кейтъринга ще получи инжекция от 55 млн. евро, за да се нахранят спортистите, треньорите, представителите на медиите
Sporcular, antrenörler, basın ve VIPleri besleyecek olan

камерите рядко го показват и трябва да присъствате лично, спортистите на финала чакат реанимация.
gerek bizzat katılmak, sporcular bitiş çizgisinde bekleyen yoğun bakımda.

баланса на течностите са много важни за спортистите с издръжливост, както и за тези, които живеят в изключително активен начин на живот.
sıvı dengesi dayanıklılık sporcuları için son derecede aktif yaşam tarzı yaşayanlar için çok önemlidir.