Примери за използване на Състезателите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Състезателите полагали клетви, че ще спазват правилата на игрите.
Състезателите отлично се справиха и с видео-загадките.
Hakemler de iyi yönetmedi maçları.И сега, деца мои, състезателите са готови, светът е в очакване.
Ve artık, çocuklarım, yarışçılar hazır. Tüm dünya onları bekliyor.Състезателите навлизат в първия етап на състезанието- пясъчните дюни на Катбакис пас.
Yarışçılar yarışın ilk etabına giriyorlar. Katbakkies Geçidinin kum tepeleri.Състезателите били само мъже.
Rakiplerimin hepsi erkekti.Състезателите участват на собствена отговорност.
Yarışmacılar yarışmaya kendi rızalarıyla katılmaktadır.Състезателите не се интересуваха от имиджа си.
Джейн каза, че състезателите слагат камери в колите си.
Jane, yarışçıların arabalarına kamera yerleştirdiğini anlatmıştı.Състезателите трябва да завършат с екипировката,
Yarışçı start aldığı motosikletМислиш ли, че се опитва да нарани състезателите?
Yarışçılara bişey yapacağını mı düşünüyorsun?Разговорите между състезателите по време на играта са забранени.
Oyun esnasında Matrakbazların konuşmaları yasaktır.Какво ядат състезателите по ядене?
Yeme rekabetçisi ne yer?Състезателите трябва да завършат офроуд надпреварата с дължина 1 500 км на 12 юни.
Yarışçıların 1.500 kmlik off-road Състезателите готови!
Yarışçılar hazır!Състезателите срещу мен ги бях виждал само по телевизията.
Ama onları sadece televizyondaki maçlarından görebiliyordum.Ами състезателите?
Peki ya yarismacilar?Иванович: Не знам много за състезателите младша възраст, но когато посещавам Белград,
Президентът Филип Вуянович поздрави състезателите, а кметът на Подгорица намекна,
Всички ние, състезателите, обичаме страната си и… затова даваме най-доброто от нас при състезанията.
Hepimiz sporcuyuz ülkemizi seviyoruz ve… bu yüzden de yarışlarda hep en iyisini yapmaya çalışırız.Направихме всичко, което можахме, за да предпазим състезателите, но това може да не е достатъчно.
Evet, evet. Yarışçıları koruyabilmek için elimizden geleni yaptık, ama bu yeterli olmayabilir.
