АТМОСФЕРНОТО - превод на Турски

• atmosferik
• hava
• barometrik

Примери за използване на Атмосферното на Български и техните преводи на Турски

Микроби и бактерии, развили се на планета с едва 1% от атмосферното налягане на Земята.
Mikroplar ve bakteriler dünyanın% 1 inden az atmosferik basınçta, yaşayabilmek üzere evrimleştiler, yavan bir dünyada.

Температурите на Венера могат да надминат 480 градуса по Целзий, а атмосферното налягане е толкова високо, че все едно сте потопени на 900 метра под водата.
Venüsün sıcaklığı bazen 900 C° bulabiliyor. Ve hava basıncı 1000 metre derinliğindeki bir suya dalmışsınız gibi hissettiriyor.

Атмосферното налягане на морското ниво се нарича атмосфера
Deniz seviyesinde atmosferik basınç( veya barometrik basınç)

Атмосферното налягане на морското ниво се нарича атмосфера
Bundan dolayı deniz seviyesinde hava basıncı maksimum değerdedir

Но атмосферното налягане и температурата на Титан са идеални,
Fakat Titanın atmosferik basıncı ve sıcaklığı metanın katı,

Но както научаваме за Марс или екзопланетите като горещият Юпитер, ние откриваме неща като атмосферното бягство, което ни казва много повече за нашата планета тук на Земята.
Ancak Mars ya da sıcak Jüpiter benzeri dış gezegenler hakkında öğrendikçe atmosferik kaçış gibi bize gezegenimiz Dünya hakkında daha çok bilgi veren şeyler buluyoruz.

Тя е едно много студено място, където атмосферното налягане не позволява да съществува вода в течно състояние на повърхността и.
Çok soğuk bir yerdir ve atmosferik basınç yüzeyde likit suyun var olmasına izin vermez.

Температурата и атмосферното налягане на Земята дават възможност да съществуват океани с вода в течно състояние на повърхността на планетата.
Dünyada sıcaklık ve atmosferik basınç gezegenin yüzeyinde likit su okyanuslarının varlığına imkan vermek için uygun.

На дневната горещина можело да се пече хляб, а при 1, 6 км под морското равнище атмосферното налягане тук било с около 50% по-високо.
Gündüz sıcaklıkları, ekmek pişirmek için yeterli seviyedeydi ve bu bölge, deniz seviyesinin 1,5 km altındaydı. Dolayısıyla atmosferik basınç bizim alışkın olduğumuzdan yaklaşık% 50 daha fazlaydı.

Също, можем да видим защо е"червената планета", и атмосферното бягство играе роля в това Марс да е червен.
Ayrıca, bunun'' kırmızı gezegen'' olduğunu görüyoruz ve atmosferik kaçış Marsın kırmızı olmasında etkili.

(смях) Но аз исках да бъдете запознати с това, което престои, не само в бъдеще, но това, че атмосферното бягство се случва в момента.
( Gülüşmeler) Ancak neler olduğunun farkında olmanızı istiyorum sadece gelecekte değil, atmosferik kaçış biz konuşurken dahi oluyor.

Атмосферата и е толкова гъста, че налягането е смазващо, 90 пъти по-голямо от атмосферното налягане на Земята.
Ezici basıncın atmosferi çok yoğun. Atmosferik basıncı Dünyadaki basıncın 90 katı.

Разпаднало се от атмосферното налягане, раздробило се,
Sonrasında, atmosfer basıncıyla parçalandı,

Първите руски сонди, пристигнали тук през шестдесетте години, били буквално премазани от атмосферното налягане.
Larda Venüse giden ilk Rus sondaları atmosfer basıncı altında tam anlamıyla tahrip olmuşlardı.

Италианският физик Еванджелиста Торичели създава първия живачен барометър, с който през 1643 г. измерва атмосферното налягане.
Barometre atmosfer basıncını ölçmeye yarayan bir alet olup 1643 yılında Evangelista Torricelli tarafından bulunmuştur.

Атмосферното налягане на Венера е 90 пъти по-голямо от земното,
Venüsteki atmosfer basıncı Dünyadakinden 90 kat daha büyüktür.

Това означава, че налягането на смукателния отвор на помпата е по-голямо или равно на атмосферното налягане.
Yani pompanın emiş ağzında uygulanan basınç, atmosfer basıncından daha büyüktür veya atmosfer basıncına eşittir.

Налягането отвън сега е 100 атмосфери? То е по-високо от атмосферното налягане на повърхността на Венера.
Dışardaki basınç şu anda 100 atmosfer Venüsün yüzeyindeki atmoferik basınçtan daha yüksek.

Атмосферното налягане на всеки кръгъл инча; отвори шевове, така че те да бъде calked с много dulness след това да се спре
Her dairesel inç atmosferik basınç; oldukları böylece dikişler açıldı bunun sonucunda kaçak durdurmak için bundan sonra çok dulness calked;

И това тук е, за целта на този разговор и атмосферното бягство, Плуто е планета в съзнанието ми,
Buradaki şey şu ki bu konuşma ve atmosferik kaçışı açıklamak için Pluto benim aklımda bir gezegen,