АФГАНИСТАНСКИ - превод на Турски

• afgan
• afganistanda

Примери за използване на Афганистански на Български и техните преводи на Турски

Афганистански имигранти се редят в колона по време на полицейска операция в лагер в Патра, Гърция, която се проведе в неделя(12 юли).[Гети Имиджис].
Yunanistanın Patras kentindeki bir kampta 12 Temmuz Pazar günü düzenlenen bir polis operasyonu sırasında sıraya giren Afgan göçmenler görülüyor.[ Getty Images].

и ние обучихме 30 афганистански жени и мъже,
ve 30 Afgan kadın ve erkek eğittik,

участват около 4 хиляди морски пехотинци, а също 650 афганистански полицаи и войници.
4 bin Amerikan deniz piyadesi ile 650 Afgan asker ve polisi katılıyor.

По-рано НАТО съобщи за гибелта на афганистански военни в резултат на погрешен удар на САЩ.
Afganistandaki NATO kuvvetlerinden yapılan açıklamada, bir ABD askerinin uğradığı silahlı saldırı sonucu öldüğü duyuruldu.

Серджан Доган, афганистански специалист в анкарския Център за близкоизточни стратегически науки,
Ankaradaki Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezinin Afganistan uzmanı Sercan Doğan,

екипът трябва да работи с афганистански военачалник, за да открият талибаните.
takımın Talibanı devirmek için bir Afgan savaş ağası ile birlikte çalışması gerekiyor.

На 17 март двама афганистански бежанци на възраст 19 и 20 години са осъдени на пет години затвор за извършено с„особена жестокост” изнасилване на жена в Кирхайм, град близо до Щутгарт на 17 август 2014 г.
Martta 19 ve 20 yaşlarındaki iki Afgan sığınmacı, geçen yıl 17 Ağustosta Stuttgart yakınındaki bir kasaba olan Kirchheimda 21 yaşındaki bir Alman kadına'' son derece tiksinç'' bir şekilde tecavüz ettikleri suçuyla 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

На този ден колона от американски и афганистански войски си проправяли път през район в Афганистан, за да помогнат в охраняването на група правителствени представители, група афганистански правителствени представители,
O gün, bir kıta Amerikan ve Afgan askeri, yerel bir köyün yaşlılarıyla buluşacak bir grup devlet memurunu, bir grup Afgan devlet memurunu,

аз съм на съветническа длъжност към Обединените нации. Минах през 10 афганистански провинции много бързо.
Hemen 10 Afgan yerleşim bölgesini hızlı bir şekilde dolaştım.

Това не е най-доходоносното Афганистанското растение.
Genelde ihraç edilen Afgan mahsulü değil bu.

Афганистанският народ никога не е искал този комунизъм.
Afgan halkı bu komünizmi istemedi.

Афганистанското правителство изглежда безпомощно.
Afganistan hükümeti işin altından kalkamıyor.

И афганистанските граждани скандираха,"Смърт за Америка.".
Afgan vatandaşları ise'' Amerikaya ölüm'' diye bağırmaktadır.

Целта и беше руснаците да бъдат примамени в афганистанския капан, а вие ме питате, дали съжалявам.
Rusları Afganistan tuzağına çekti ve siz benim buna üzülmemi bekliyorsunuz.

Скъпи, трябва да имам под наем афганистанска хрътка Мислиш ли че има развъдник в Малибу?
Tatlım Afgan köpeği almalıydım. Sence burada Malibuda yetiştiriyorlar mıdır?

История на афганистанската литература.
Afganistan Edebiyatı HABERLERİ.

В отчаянието си, наливали още повече пари в афганистанската икономика.
Umutsuzlukla, Afgan ekonomisine daha da fazla para akıttılar.

Афганистанският президент предложи офис на талибаните.
Afganistan cumhurbaşkanı Talibanı tanımayı teklif etti.

Очаква се през 2014-а афганистанските сили да поемат пълната отговорност за сигурността в страната.
Afgan kuvvetlerinin 2014 yılında ülkenin güvenliğini tamamen üstlenmesi bekleniyor.

На афганистанската граница, където са талибаните?
Afganistan ın sınır bölgesinde, Talibanın olduğu yerde mi?