АФГАНИСТАНСКИ - превод на Румънски

• afgan
• afgani
• din afganistan
• afghani
• afgane
• afgană
• afganistan

Примери за използване на Афганистански на Български и техните преводи на Румънски

Не зная името на никоя от невинните афганистански жертви в тази проклета война,
Nu cunosc numele niciuneia dintre victimele afgane nevinovate ale acestui război crud,

След изтеглянето на съветските войски афганистански геолози скрили тези документи
După retragerea URSS, geologii afgani au ascuns aceste documente

Афганистански войски, подкрепяни от сили на САЩ,
Trupele afgane, susținute de forțele americane,

В един от случаите Пентагонът е потвърдил, че афганистански курсант е бил задържан от канадската полиция,
În unul dintre cazuri, Pentagonul a confirmat că un student afgan a fost arestat de poliția canadiană,

три коли са унищожени, 12 чужденци и осем афганистански военни са убити.
au murit 12 străini și 8 soldați afgani, iar trei vehicule au fost distruse.

марокански и афганистански произход, на възраст от 29 до 37 години,
marocană și afgană, cu vârste între 29 și 37 de ani,

Американски и афганистански сили се бият срещу екстремисти от ИД в провинция Нангархар от появата на групировката там през януари 2015 г.
Fortele americane si afgane se lupta cu militantii Statului Islamic in provincia Nangarhar de la aparitia gruparii in aceasta zona in ianuarie 2015.

Всъщност същото психическо разстройство сега се нарича афганистански, чеченски синдром- в зависимост от това кои военни действия засягат появата на нарушението.
De fapt, aceeași tulburare mentală este numită acum sindromul afgan, cecen- în funcție de ce acțiuni militare au afectat apariția încălcării.

Той е един от тримата афганистански войници които бяха поканени в САЩ за обучение с ДЕА.
Unul din cei trei soldaţi din armata naţională afgană care au fost invitaţi de SUA pentru o instrucţie cu divizia Antidrog.

Американски и афганистански сили се бият срещу екстремисти от ИД в провинция Нангархар от появата на групировката там през януари 2015 г.
Forțele americane și afgane se luptă cu militanții Statului Islamic în provincia Nangarhar de la apariția grupării în această zonă, în ianuarie 2015.

Съветският съюз нахлува в 1979 в подкрепа на залитащ афганистански комунистически режим, като се докосва на разстояние една дълга и разрушителна война.
URSS a invadat în 1979 pentru a sprijini şovăitor afgan pomenite, atingând un război lung şi distructive.

Рахами е от афганистански произход и живее в Ню Джърси.
Ahmad Khan Rahami este de origine afgană și locuiește în New Jersey, în apropiere de statul New York.

От ЦРУ-Лондон ни съобщиха, че са открили документи в Кабул, посочващи Рашид като афганистански служител от разузнаването, свързан с"Ал Кайда".
CIA de la Londra, au declarat că au găsit documente în Kabul Rachid ca un agent de styling inteligenţa afgan legat de Al Qaeda.

Там имаше хора като Майкъл Семпъл, които говорят афганистански свободно и които са пътували до почти всяка точка на страната.
Și acolo erau oameni ca Michael Semple, care vorbesc fluent limbile afgane, care au călătorit în aproape fiecare district din țară.

Около 80% от хероина, извлечен от афганистански мак минава през Турция
Aproximativ 80% din heroina afgană obţinută din mac trece prin Turcia

Морски Корпус, Специални Сили, тогава там, имаше в черните операции Омар Taраки, Афганистански химик който замина да свидетелствува срещу Ал-Кайда.
Marine Corps, Forţele Speciale, apoi a fost operaţiunea aia specială, Omar Taraki, chimistul afgan care urma să depună mărturie împotriva Al-Qaeda.

Няма нищо по-хубаво от това да пресечеш улицата и да ти замирише на афганистански хляб и кимион, семенцата на подправката, с която се поръсва отгоре," каза той.
Nu este nimic mai frumos decât să treci strada şi să miroşi pâinea afgană şi chimenul, seminţele condimentului presărat pe ea", a spus acesta.

конфликтът е афганистански конфликт.
acesta este un conflict afgan.

която е от афганистански произход, както и 10-годишно сирийско момиче.
mama sa de 29 de ani, de origine afgană, şi o fetiţă siriană în vârstă de 10 ani.

По времето, когато изчезнал Мейн, афганистански наркобарон твърдял, че някакви американци откраднали милиони от него.
Cam in perioada cind Mayne a fost declarat disparut un lord al drogurilor afgan a pretins ca americanii au furat milioane de dolari de la el.