AFGANĂ - превод на Български

• афганистанската
• афганска
• афганистанското
• афганистански
• афганистанския
• афганистан смисълът

Примери за използване на Afgană на Румънски и техните преводи на Български

Eforturile de combatere a corupției depuse de poliția afgană ar trebui susținute de către Uniunea Europeană,
Антикорупционните усилия на афганистанската полиция следва да бъдат подкрепени от Европейския съюз, който трябва да се заеме за работа,

SUA se întâlnesc, în capitala afgană Kabul pentru o nouă serie de negocieri în vederea stabilirii un acord de pace cu talibanii.
САЩ днес разговаряха в афганистанската столица и обсъдиха условията за възобновяване на мирните преговори между Кабул и талибаните.

repară aparatura în timp ce reconstruieşte infrastructura Afgană.
работи за армията: поддръжка на наши инсталации и възстановяване на афганска инфраструктура.

Dacă această discuţie afgană o aveam la New York ajungeam la final acum cinci minute?
Афганистанската версия на този разговор ли водим, защото в Ню Йорк щяхме да стигнем до съществото преди 5 минути?

Deci toată lumea are nevoie de o direcţie pentru viitor. Şi direcţia afgană pentru viitor e distrusă.
Така че всеки се нуждае от чувство за бъдещето. А в Афганистан смисълът за бъдещето е разбит.

din acel moment comunitatea internațională va abandona cauza afgană.
не следва да означава, че международната общност изоставя афганистанската кауза.

Guvernul afgan trebuie să fie liber să-și găsească modus vivendi cu toate grupurile care alcătuiesc societatea afgană.
Афганистанското правителство трябва свободно да намери своя modus vivendi с всички групи, съставляващи афганистанското общество.

Prima este faptul că modelul de stat pe care-l furnizăm pentru Afganistan nu se potrivește cu tradiția afgană.
Първото е, че държавният модел, който ние предоставяме на Афганистан, не отговаря на афганистанската традиция.

marocană și afgană, cu vârste între 29 și 37 de ani,
марокански и афганистански произход, на възраст от 29 до 37 години,

(FR) Dle Preşedinte, Conferinţa de la Londra privind Afganistanul a generat o stare de panică în societatea afgană, iar cele care se tem în mod special sunt femeile.
(FR) Г-н председател, Лондонската конференция за Афганистан доведе до вълна от паника в афганистанското общество, като жените са особено изплашени.

coaliția trebuie să consolideze apărarea afgană mai presus de toate.
коалицията иска преди всичко да подобри афганистанската отбрана.

Unul din cei trei soldaţi din armata naţională afgană care au fost invitaţi de SUA pentru o instrucţie cu divizia Antidrog.
Той е един от тримата афганистански войници които бяха поканени в САЩ за обучение с ДЕА.

A avut efectul de a atrage rușii în capcana afgană și vrei să o regret?”.
Нейната цел беше да примами руснаците в афганистанския капан и вие искате аз да съжалявам за това?….

faptului societatea tribală afgană consideră grija faţă de familia proprie
афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество разглежда грижата за семейството

Ne aşteaptă decizii grele", a spus Miller în timpul ceremoniei care a avut loc la sediul misiunii Resolute Support din capitala afgană.
Предстоят ни трудни решения" каза новият командващ на церемонията в централата на мисията"Решителна подкрепа" в афганистанската столица.

Ahmad Khan Rahami este de origine afgană și locuiește în New Jersey, în apropiere de statul New York.
Рахами е от афганистански произход и живее в Ню Джърси.

trebuie să ieşim din capcana afgană în care am căzut din cauza politicii urmărite de George Bush.
длъжни сме да се изплъзнем от афганистанския капан, в който попаднахме заради политиката, следвана от Джордж Буш.

în timp ce era întrebat dacă armata afgană este capabilă să asigure securitatea ţării.
добави генералът в отговор на въпрос дали афганистанската армия е в състояние да гарантира сигурността на Афганистан.

Aproximativ 80% din heroina afgană obţinută din mac trece prin Turcia
Около 80% от хероина, извлечен от афганистански мак минава през Турция

Paul Fishtein, care a început să lucreze acolo în 1978- a lucrat pentru„Salvați Copiii”, a condus echipa afgană de cercetare și evaluare.
Пол Фишстайн е започнал да работи там през 1978 г. като ръководител на афганистанския екип за изследвания в организацията"Спасете децата".