АФГАНИСТАНСКИЯ - превод на Румънски

• afgan
• afganistan
• afgană
• afgana

Примери за използване на Афганистанския на Български и техните преводи на Румънски

за предполагаеми военни престъпления, извършени в рамките на афганистанския конфликт, по-специално от американската армия.
crime împotriva umanităţii comise în cadrul conflictului afgan, în special de armata afgană..

икономическа помощ за афганистанския народ, който за съжаление понася последиците от войната вече 30 години.
economic pentru poporul afgan, care, din păcate, a fost expus efectelor războiului timp de 30 de ani.

където обсъди продължаващите усилия за мир и сигурност с афганистанския президент Ашраф Гани и други високопоставени политици.
unde a discutat cu preşedintele afgan Ashraf Ghani despre eforturile pentru menţinerea păcii şi a securităţii în regiune.

където обсъди продължаващите усилия за мир и сигурност с афганистанския президент Ашраф Гани и други високопоставени политици.
unde a discutat cu presedintele afgan Ashraf Ghani despre eforturile pentru mentinerea pacii si a securitatii in regiune….

когато атентатор самоубиец вряза управлявания от него камион с експлозиви в германското консулство в северния афганистанския град Мазари Шариф.
sinucigas a intrat cu un camion incarcat cu explozibil in consulatul german din orasul Mazar-e Sharif, in nordul Afganistanului.

Според всекидневника„Сабах” тримата нападатели са имали връзка с афганистанския клон на„Ал Кайда”, който доби печална известност с взривяването на бомби във влакове в Мадрид през 2004 г.
Cotidianul Sabah a afirmat că trei atacatori aveau legături cu ramura al-Qaeda din Afghanistan, care a devenit cunoscută după atacul asupra trenurilor din Madrid în 2004.

Заедно със закона за шиитското семейство забавянето на афганистанския закон за средствата за осведомяване, който беше приет от афганистанския парламент преди месеци с мнозинство от две трети от парламента,
La fel ca în cazul dreptului familiei afgan, întârzierea adoptării legii afgane privind mass-media, aprobată de către Parlamentul afgan cu câteva luni în urmă prin votul a două treimi dintre deputaţi,

Пример за това е законът, наскоро одобрен от двете палати на афганистанския парламент и подписан от президента,
Un exemplu în acest sens îl constituie legea aprobată recent de cele două camere ale Parlamentului afgan şi semnată de preşedinte,

Те влияят на начина, по който виждат афганистанския проблем европейските граждани,
Ele influențează felul în care problema afgană este văzută de cetățenii europeni,

политически ръководители от 82 страни, включително афганистанския президент Хамид Карзай,
printre care s-a numărat preşedintele afgan Hamid Karzai,

се казва в комюнике на афганистанския клон на ИД, публикувано в сайт, свързан с групировката.
filiala afgană a SI, şi postat pe mesageria Telegram.

бедността и мизерията, които измъчват афганистанския народ, разкриват,
mizeria care sunt nenorocirea poporului afgan relevă faptul

Това са военни престъпления срещу афганистанския народ.
sunt crime de război împotriva poporului afgan.

Афганистанският президент Ашраф Гани.
Președintele afgan Ashraf Ghani.

Ветеран от Афганистанската война, тежко психическо разстройство, което излекувахме.
Veteran al războiului din Afganistan, cu un grav sindrom posttraumatic pe care noi l-am vindecat.

Но афганистанският народ не може да бъде поробен.
Dar poporul afgan luptă din răsputeri… Nu vor fi niciodată învinsi.

Там имаше 18 годишно афганистанско хлапе.
Era un puşti afgan de 18 ani.

Афганистанските национални сили за отбрана и сигурност.
Forțele de Apărare și Securitate Națională Afganistan.

Афганистанският президент Ашраф Гани заклейми нападението в Кандахар
Președintele afgan Ashraf Ghani a condamnat atacul

Афганистанските национални сили за отбрана и сигурност.
Forțele Apărare și Securitate Națională Afganistan.