AFGANISTANULUI - превод на Български

• афганистан
• афганистанските
• афганистанската
• афганистанският
• авганистан

Примери за използване на Afganistanului на Румънски и техните преводи на Български

nu i-a descurajat în eforturile lor de a prelua controlul asupra Afganistanului.
няма да им попречи в усилията да си върнат контрола над Афганистан.

astfel cum au demonstrat exemplele Irakului, Afganistanului și ale multor alte locuri.
никога не знаем как ще завърши, както показаха примерите с Ирак, Афганистан и толкова много други места.

Forţele Aeropurtate SUA o folosesc pentru piloţii lor când au misiuni de noapte deasupra Afganistanului.
използвата за пилотите си, когато са на нощни мисии над Афганистан.

Se afla aceste țări într-o vecinatate nefavorabil, ca în cazul Indiei, Afganistanului și Iordaniei, sau au vecini linistiti,
Дали страната живее в неспокоен регион като например Индия, Афганистан или Йордания, или в традиционно благополучно място като САЩ,

Deşi responsabilitatea Uniunii Europene faţă de situaţia actuală este mare, cea a Afganistanului, care este încă prea corupt,
Въпреки че отговорността на Европейския съюз при съществуващото положение е голяма, отговорността на Афганистан, който все още е прекалено корумпиран,

Strămoșii sălbatici ai morcovului au origini în zona Iranului și Afganistanului, unde pot fi găsite cele mai multe soiuri de morcovi sălbatici.
Дивите прародители на моркова вероятно идват от територията на днешен Иран и Афганистан, на които места могат да се открият толкова много видове диви моркови.

Emirul Afganistanului i-a lăsat să aştepte două luni înainte de a se întâlni cu ei.
емирът на Афганистан ги кара да чакат още два месеца, преди да се види с тях.

Alianții NATO vor încerca joi la Bruxelles să calmeze atmosfera electrică a zilei de miercuri înainte de a se concentra asupra Afganistanului și Ucrainei,….
Съюзниците от НАТО ще опитат днес в Брюксел да успокоят нажежената обстановка и да се концентрират върху Афганистан и Украйна….

Spre deosebire de Franţa, Germania refuză însă să transfere trupe în sudul Afganistanului, scena unor violente lupte cu talibanii.
За разлика от Франция обаче Германия няма да изпраща войски на Бундесвера в южен Афганистан, където се водят най-ожесточените сражения.

Cei șase pasageri ai unui elicopter guvernamental pakistanez care au fost luați ostatici după o aterizare de urgență în estul Afganistanului au fost eliberați….
Шестимата членове на екипажа на правителствения пакистански хеликоптер, които бяха взети за заложници, след като летателният апарат се разби при кацане в източната част на Афганистан, са били освободени.

Trei soldaţi georgieni au fost ucişi luni într-un atac sinucigaş împotriva bazei lor din sudul Afganistanului, a anunţat ministrul georgian al apărării.
При нападението са били убити трима грузински войници в базата им„Ширгаз“ в Южен Афганистан, съобщи министерството на отбраната на Грузия.

Balch se gaseşte în nordul Afganistanului şi este descris ca„Mama Oraşelor” de arabi.
Балх е основан в Северен Афганистан и е определян като„Майката на градовете“ от арабите.

Balch se gaseşte în nordul Afganistanului şi este descris ca“Mama Oraşelor” de arabi.
Балх се намира в северен Афганистан и се описва от арабите като'Майката на градовете'.

Sunteți de acord cu poziția oficială a Afganistanului că Iranul încearcă să infiltreze teroriști străini în țară la adăpostul acestor deportări?
Споделяте ли официалното афганистанско становище, че Иран се опитва да инфилтрира чужди терористи в страната под прикритието на тези депортирания?

preşedinţii Afganistanului şi Pakistanului vor purta discuţii la Ankara,
президентите на Афганистан и Пакистан ще проведат разговори в Анкара;

Khaled Hosseini recapitulează frumusețea Afganistanului și, în special, orașul Kabul,
Халед Хосейни възстановява красотата на Афганистан, и по-специално на град Кабул,

necesar să avem o abordare combinată a Afganistanului şi Pakistanului şi să includem de asemenea ce s-a spus la sfârşit în legătură cu India.
необходимо да имаме комбиниран подход към Афганистан и Пакистан и също да включим онова, което беше казано по отношение на Индия.

Viitoarea stabilitate a Afganistanului reprezintă o preocupare esenţială pentru securitatea statelor membre UE şi a altor regiuni mai mari.
Бъдещата стабилност на Афганистан е от ключово значение за сигурността на държавитечленки на ЕС, а и на целия свят.

pregăteşte o reuniune internaţională asupra Afganistanului la 4 septembrie, precizând
подготвя международна среща за Афганистан на 4 септември и покани

Acesta va oferi un cadru strategic credibil pentru dezvoltarea Afganistanului față de creșterea încrederii în sine.
Той ще осигури надеждна стратегическа рамка за развитието на Афганистан в посока увеличаване на самостоятелността.