АФГАНИСТАНСКИТЕ - превод на Румънски

• afgane
• afganistan
• afgani
• afghan

Примери за използване на Афганистанските на Български и техните преводи на Румънски

Това е единственият начин да научат какво знаят войниците за афганистанските секретни военни операции.
E singurul mod în care ar afla ce ştiu soldaţii despre operaţiunile secrete militare ale Afganistanului.

Повечето от афганистанските хора са силни,
Majoritatea afganilor sunt foarte puternici

Властите съобщават, че афганистанските и еритрейските мигранти са се били с пръчки
Autoritățile spun că grupuri de afgani și eritreeni s-au bătut cu bâte

Властите съобщиха, че афганистанските и еритрейските мигранти са се били с пръчки
Autoritățile spun că grupuri de afgani și eritreeni s-au bătut cu bâte

Афганистанските национални сили за отбрана и сигурност провеждат съвместни антитерористични операции в цялата страна.
Forțele de Apărare și Securitate Națională din Afganistan desfășoară operațiuni comune de combatere a terorismului în întreaga țară.

Американските сили обучават и консултират афганистанските сили и водят контратерористични операции срещу екстремистите.
Trupele SUA în Afganistan antrenează şi consiliază forţele de securitate afgane şi întreprind operaţiuni de contraspionaj.

засега няма реакция от ръководната от НАТО мисия Решителна подкрепа, която обучава и тренира афганистанските войски.
nici nu există încă un răspuns al misiunii NATO responsabile cu antrenarea forțelor din Afganistan.

Осъждам неотдавнашните ужасяващи атентати и НАТО остава ангажирано да подкрепя афганистанските сили", добави той.
Condamn recentele atacuri oribile,(iar) NATO rămâne angajată pe calea sprijinirii forţelor afgane'', a adăugat el.

засега няма реакция от ръководната от НАТО мисия Решителна подкрепа, която обучава и тренира афганистанските войски.
nici nu există încă un răspuns al misiunii NATO responsabile cu antrenarea forţelor din Afganistan.

долара от 2002 г. за обучение и екипиране на афганистанските войски, но положението в страната остава несигурно
2002 pentru antrenarea și echiparea trupelor afgane, dar securitatea rămâne precară, iar talibanii se estimează

влошава след зачестилите нападения на талибаните и на ДАЕШ("Ислямска държава") срещу афганистанските сили, правителствените служители и цивилните.
militanţii ISIS au lansat mai multe atacuri asupra forţelor afgane, guvernului, angajaţilor la stat şi civililor.

Сред 80% от афганистанските мъже представите за семеен живот са все още тези,
În ochii a peste 80% din bărbaţii afgani, imaginea femeii în societate a rămas aceeaşi ca

за да изпълняват мисията си с афганистанските сили.
pentru a-si indeplini misiunea alaturi de fortele afgane.

САЩ похарчиха милиони долари, за да снабдят афганистанските деца с учебници, пълни с образи на насилие и войнствени ислямски учения.
U. A. a cheltuit milioane de dolari pentru a aproviziona scolarii afgani cu manuale pline de imagini violente si invataturi islamice agresive, parte a incercarilor secrete de a stimula rezistenta la ocupatia sovietica.”.

че"и двете страни" трябва да сложат край на насилието с оглед на това, че НАТО и афганистанските сили извършват всеки ден"десетки бомбардировки".
ar trebui să-i pună capăt, în acelaşi timp forţele NATO şi afgane efectuând zilnic"zeci de bombardamente".

на света Рейгън и Кейси превръщат ограничената подкрепа на Картър за афганистанските бунтовници в най-голямата тайна операция на ЦРУ до днес,
Casey a transformat lui Carter sprijin limitat pentru insurgenți afgani în cea mai mare din anii CIA operațiune sub acoperire

помощ от ЕС и за разпределяне на средства пряко за конкретните проекти, реализирани в партньорство с афганистанските институции.
alocarea fondurilor direct proiectelor specifice puse în aplicare în parteneriat cu instituțiile afgane.

и White Eagle Security Services, които се грижат за охраната на афганистанските правителствени лидери и неправителствените организации в страната.
White Eagle Security Services, care se ocupă de securitatea oficialilor guvernamentali afgani şi a organizaţiilor neguvernamentale, se numără printre primele societăţi interzise.

Потискащата картина на положението на афганистанските жени, която само се плъзга по повърхността, подчертава крайната необходимост реалността на хартия на статута на афганистанските жени да стане национален,
Această imagine deprimantă a situaţiei femeilor afgane, care prezintă doar o mică parte a problemei, subliniază necesitatea stringentă de a transforma realitatea de pe hârtie a statutului legal al femeii afgane în prioritate politică naţională,

Станикзай отговори, че"и двете страни" трябва да сложат край на насилието с оглед на това, че НАТО и афганистанските сили извършват всеки ден"десетки бомбардировки".
trebui sa-i puna capat, in acelasi timp fortele NATO si afgane efectuand zilnic“zeci debombardamente”.