АФРИКАНСКИЯ - превод на Турски

• afrika
• afrikanın
• afrikada
• afrikadaki

Примери за използване на Африканския на Български и техните преводи на Турски

Мълдър, ако това нещо е истинско как тогава артифакт на Американските индинци ще стигне до западния бряг на Африканския континент?
Mulder, eğer o gerçek olsaydı, neden Amerikan yerlilerinin el yazması, Afrikanın batı kıyısındaki kayalıklardan çıkarılsın?

Неговите танкове и африканския корпус сега опасно приближават Суецкия канал.
tank ordusu, Afrika Kolordusu, tehlikeli biçimde Süveys Kanalina yaklasmaktadir.

На срещата, която се провежда под мотото„Подкрепа и сътрудничество за единно бъдеще”, ще присъства и Жан Пинг, председател на Комисията на Африканския съюз.
Birleşik bir Gelecek için Destek ve İşbirliği'' sloganıyla düzenlenen zirveye Afrika Birliği Komisyonu Başkanı Jean Ping de katılıyor.

А- Africa(Африка)- За пръв път от 1982 г. насам нито един африканския отбор не стигна до елиминационната фаза.
Senegalin de elenmesiyle 1982 Dünya Kupasından bu yana ilk kez hiçbir Afrika takımı, grup aşamasını geçemedi.

А- Africa(Африка)- За пръв път от 1982 г. насам нито един африканския отбор не стигна до елиминационната фаза.
En büyük umudu da elenince, 1982den bu yana ilk kez bir Afrika takımı gruptan çıkamadı.

Тиърни и нейните колеги установяват, че преди около 70 хиляди години влажният период, наречен"Зелена Сахара", е климатът в региона на Африканския рог е изместен от дори по-сух, отколкото е сега в областта.
Tierney ve çalışma arkadaşları yaklaşık 70.000 yıl önce, Afrika Boynuzu ikliminde,“ Yeşil Sahra” denilen nemli dönemden günümüzdekinden bile daha kuru bir döneme geçiş yaşandığını buldular.

Тя има предвид, че феромоните… които ти несъзнателно изпускаш в атмосферата… имат физиологически ефект на повишаване… статистическата вероятност, тя да се включи… в някои видове хоризонтални движения, не много различни от тези на африканския скакалец!
Demek istediği, Afrika çekirgesinden farklı olarak senin farkında olmadan havaya bıraktığın feromonların onun tavırlarının oluşumu üzerindeki psikolojik etkiyi istatistiksel olarak arttırma etkisi var!

студенти и стажанти в арабския свят, африканския свят, особено в Нигерия през последните 15 години.
son 15 yılda Arap dünyası, özellikle Afrikada bulunan Nijeryada binlerce üye, öğrenci ve kursiyere katkıda bulundu.

публикувано в Африканския вестник за традиционни, допълващи и алтернативни лекарства,
Alternatif İlaçların Afrika Dergisinde yayınlanan 2012 yılı bir çalışmada,

който учените някога бяха регистрирали за африканския пингвин-- който по това време беше посочен като застрашен вид.
tehlike altındaki türler listesinde gösterilen Afrika penguenlerinin bilimadamları tarafından o ana kadar kaydedilmiş en yüksek üreme oranlarının olduğu zamandı.

Борисов добави, че страната ни би желала да се възползва от солидното присъствие на Мароко на Африканския континент- и в частност в държавите от Западна Африка, като платформа за съвместно икономическо и политическо сътрудничество с трети африкански страни.
Fas Başbakanı, ülkemizin Fasın Afrika kıtasındaki güçlü varlığından ve özellikle de Batı Afrika ülkeleri arasındaki varlığından Afrikada üçüncü ülkelerle ortak ekonomik ve siyasi işbirliği için bir platform olarak yararlanmak isteyebileceğini sözlerine ekledi.

Европейския Съюз Африканския Съюз и Азиатския Съюз ще се обединят,
Avrupa Birliği, Afrika Birliği ve Asya Birliği birleşecek

съставен от части от днешна Етиопия и Сомалия, включително от Африканския рог.
somalinin bir kısmından ve Afrika Boynuzunu da içine alan bir büyük ada olacaktır.

Традиционно са признати два живи вида слонове- Африканския слон(Loxodonta africana) и Индийския слон(Elephas maximus), въпреки че според някои данни африканските слонове се делят на два отделни вида- Африкански саванен слон(Loxodonta africana) и Африкански горски слон(Loxodonta cyclotis).
Geleneksel olarak Asya fili( Elephas maximus) ve Afrika fili( Loxodonta africana) olmak üzere iki türü tanınır; ancak bazı kanıtlara dayanarak Afrika savan fili( L. africana) ile Afrika orman filinin( L. cyclotis) de iki ayrı tür olduğu öne sürülür.

Тази контактна група ще заседава, за да осигурява цялостното политическо ръководство и насоки на международните усилия в тясно сътрудничество с ООН, Африканския съюз, Арабската лига,
Hague,'' Bu temas grubu, BM, Afrika Birliği, Arap Birliği,

тясно свързани с горилата и шимпанзето. И понеже тези два вида са най-близките до човека, е доста вероятно, че нашите ранни предци са живели по-скоро на африканския континент, отколкото някъде другаде.".
bu iki türün şimdi insanın en yakın akrabası olması dolayısıyla erken atalarımızın başka yerden ziyade Afrikada yaşamış olmaları daha olası.

Традиционно са признати два живи вида слонове- Африканския слон(Loxodonta africana) и Индийския слон(Elephas maximus), въпреки че според някои данни африканските слонове се делят на два отделни вида- Африкански саванен слон(Loxodonta africana) и Африкански горски слон(Loxodonta cyclotis).
Herkesin bildiği üzere; Asya fili( Elephas Maximus) ve Afrika fili( Loxodonta Africana) olmak üzere iki türü mevcuttur; lakin bazı kanıtlara dayanarak Afrika savan fili( L. africana) ile Afrika orman filinin( L. cyclotis) iki ayrı tür olduğu da savunulur.

че мога да започна с африканския континент.
bir gitarla çünkü dünyayı kurtaracaktım ve buna Afrika kıtasından başlamak üzereydim.

Елън Джонсън Сърлийф заяви пред форума на Африканския Зелена революция, че континентът ще остане в застой от глад
kıtlık tarafından kuşatılmış sürdüreceğine dair Afrika Yeşil Devrimin forumu anlattı topraklarına yatırım yapmak

Африканското прасе?
Afrika domuzuna mı?