Примери за използване на Afrikadaki на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afrikadaki köylerin, temiz içme suyuna kavuşmasını sağlayacak.
За чиста вода в селата на Африка.Afrikadaki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.
Можете да видите ужасяващите данни от Африка.Türk Hava Yolları( THY), Afrikadaki uçuş noktalarına bir yenisini ekliyor.
Турските авиолинии Turkish Airlines добавят още една дестинация от полетите им към Африка.Burada Allan, Afrikadaki İngilizce konuşan br cerraha minimal invazif ameliyat yapmak için gereken basit temel becerileri öğretiyor.
Това е Алън, който обучава англо-говорящ хирург в Африка на тези основни умения необходими за извършването на минимално инвазивна операция.Bush yönetimi Harp gemimizi ve Afrikadaki elçiliklerimizi bombalayan adamı sakladıklarını bile bile nasıl bir Taliban liderinin ziyaretine izin verir?
Защо администрацията на Буш допускаше талибански лидер в Съединените Щати знаейки, че талибаните са дали убежище на човека взривил самолетоносача Коул и африканските ни посолства?Ama biz Afrikadaki, Lübnandaki, yerel gazetenizdeki, Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri,
Но ние трябва да подкрепяме тези[неясно], критични, отговорни гласове в Африка, Eğer kölelik tarihine bakarsak Afrikadaki kölelerin ilk çıkış noktası şeker tarlalarıdır.
И ако разгледаме историята на робството, ще видим, че дестинация номер 1 за африканските роби са захарните плантации.Yeni Gine sakinleri ve Afrikadaki diğer birkaç ülke hala vücutlarını desenlerle
Жителите на Нова Гвинея и няколко други страни в Африка все още украсяват телата си с шаркиYeni Gine ve Afrikadaki diğer birçok ülke sakinleri, hala bedenlerini desen ve çok sayıda sanatsal yara izi ile dekore ediyorlar.
Обитателите на Нова Гвинея и на няколко други африкански страни все още декорират телата си с белези в определени форми.Kuzey Afrikadaki Müslüman kardeşlerimiz Allahın adıyla güneyi ele geçirdiler size
Нашите ислямски братя на север пленяват африканските ни братя на юг в името на Аллах,Otel çalışanlarına telefon atmak, Afrikadaki berbat durum hakkında B.M. ile konuşmak ve kesinlikle kendi adamı alacağım.
Хвърляне на телефони по хотелския персонал, речи пред ООН за някакви бъркотии в Африка и определено ще си купя остров.Kanlı elmaslar, Afrikadaki iç savaş ve soykırımı finanse etmek için kara borsada satılırlar.
Кървави диаманти продадени на черния пазар. Използвани, за да финансират граждански войни и геноцид по африканския бряг.Yine 1993te Papa 2. Jean Paul, Katolik Kilisesinin Afrikadaki köle ticaretinde oynadığı rol için özür diledi.
През същата година папа Йоан Павел II се извини за ролята на Католическата църква в търговията с африкански роби.Ama bu bile Afrikanın adil bir temsili değil, çünkü ortalamayı gösteriyor, Afrikadaki azalmanın ortalama hızı bu.
Но дори това не е справедливо представяне на Dostlarım, kuşaklar geçtikten sonra ilk defa olarak… Endülüs derebeylerimiz bizlere haraç ödemeyi reddettiler. Afrikadaki Berberiler tarafından kışkırtılıyorlar.
Мавърските ми васали за първи път отказват да ми плащат налог, подстрекавани от африканските си събратя.Hikayeye, Afrikadaki devletlerin kolonilerden ortaya çıkışı ile değil, başarısız yönetimleriyle başlayın,
Започни историята с провала на африканската държава, а не с колониалното създаване на Bol kanlı ters ilişkileri yüzünden yayılmasına katkıları olmuş olabilir ama aslı, Afrikadaki maymunların kanından geliştirilen bir aşı maddesidir.
Гейовете може да са помогнали да се разпространи, с техните кървави, анални, страсти, но е произлязло от ваксина направена от кръвта на африканските маймуни.Ekimde, Kongo Demokratik Cumhuriyetinnde biraz zaman geçirdim. Afrikadaki en büyük ülke.
През октомври, прекарах известно време Jacky Chan, Hong Kongtaki en iyi ajanlarımızdan biri. Afrikadaki görevde kayboldu.
Джеки Чан, един от най-добрите ни агенти в Хонг Конг също е изчезнал в африканската мисия.Savaş sırasında Afrikadaki tüm şirketlerde çalıştı evine döndüğü zaman,
