БАЗОВИ - превод на Турски

• baz
• temel

Примери за използване на Базови на Български и техните преводи на Турски

ражда нови открития- по-развита наука, по-високо ниво на мислене и решения в областта на т. нар. базови общочовешки проблеми.
icatlar yaratıyor- yüksek bilim, yüksek düşünce ve temel İnsan sorunları adını verdiğiniz o şeylerin çözümleri.

200 милиона базови двойки на година.
yılda 200 milyon baz çifti ediyor.

автоматично преобразува количеството, измерено при условията на измерване, в количество при базови условия.
ölçülen miktarı temel şartlardaki miktara otomatik olarak dönüştüren cihazdır.

ДНК(ЗЕМНА) 10(БАЗОВИ ДВОЙКИ)- ДНК(НЕПОЗНАТА) 10 базови двойки.
DNA( DÜNYALl) 10( BAZ ÇİFTİ)- DNA( BİLİNMİYOR) On baz çifti.

Тези 1, 4 милиона клетъчни радио мачти, или базови станции, консумират много енергия.
Bu 1.4 milyar telsiz direği ya da baz istasyonları çok fazla enerji tüketiyor.

реферирате към компании, за които съм чувал, или към базови неща във вашия бизнес.
benim duyduğum şirketlerden örnekler mi vereceksiniz ya da işinin temel öğelerinden mi.

С повече базови станции, повече земни станции,
Daha fazla baz istasyonu, daha fazla yer istasyonu,

Когато се захванем с тези наистина големи частици-- над 100 000 базови двойки-- те повече не растат лесно в Е. коли. Това изчерпва всички
Bu gerçekten büyük parçalara ulaştığımız zaman, -ki bu 100.000den fazla baz çifti- artık E. koli bakterisinde yetiştirmek imkansız oluyor. Moleküler biyolojinin tüm modern araçları yetersiz kalıyor.

Така че след като осъзнахме, че можем да направи части от 5000 базови двойки с големината на вируси, си помислихме, че имаме поне средствата тогава да се опитаме да направим серийно много от тези парчета, за да можем евентуално да ги асемблираме за да направим тази мегабазисна хромозома.
Virüs boyutunda 5000 baz çiftine sahip parçayı yapabildiğimizi anlayınca bu büyük kromozomu yapmak için seri olarak birçok parçayı yapıp sonunda birleştirmek için yeterli olanağımız olduğunu anladık.

Комисията по паричната политика на Турската централна банка реши във вторник(16 октомври) да намали референтния си лихвен процент по заемите с 50 базови пункта от 17, 25% на 16, 75%.
Türkiye merkez bankası para politikası komitesi 16 Ekim Salı günü borç alma faiz oranını% 17,25ten 50 taban puan azaltarak% 16,75e düşürmeye karar verdi.

имате по една грешка на всеки 100 базови двойки, и отнема много време,
her 100 baz çiftinde bir hata olur,

После разбрах, че си отишъл в Престън за базово обучение.
Sonra öğrendim ki, temel eğitim için Prestona gitmişsin.

Ще вземем базовия модел.
Temel modeli alacağız.

Базовите станции са обвързани с позицията на оператора чрез кабели
Baz istasyonları, mobil anahtarlama birimleri vasıtasıyla birbirleriyle

Тя възниква от нашето разбиране на базовата неврология.
Bunlar bizim temel sinirbilim anlayışımızdan ortaya çıkar.

Има малко несъответствие в последователността на базовите двойки.
Baz çifti sırasında küçük bir uyuşmazlık var.

Това е базова анатомия!
Temel anatomik bilgidir bu!

За влиянието на базовите станции.
Baz istasyonlarının zararları malum.

Универсалния базов доход.
Universal Temel Gelir.

Можем да намерим Бо-ра, ако открием източника на излъчването на базова станция.
Baz istasyonuna giden yayın kaynağını bulursak Bo-rayı da buluruz.