Примери за използване на Банковата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наполеон работи за възстановяване на стабилността на Франция след революцията, като централизира правителството, реформира институции като банковата система и подкрепя науката и изкуството.
Napolyon hükümetin merkezileştirilmesi, bankacılık sistemi gibi kurumların reform yapılması ve bilim ve sanatın desteklenmesi yoluyla devrimin ardından Fransanın istikrarını sağlamaya çalıştı.Утре сутрин ще пусна информация, която или ще унищожи банковата система, или ще принуди британския кабинет да признае публично банкрута си.
Yarın sabah, banka sistemini çökertecek ya da İngiliz Hükümetini bunun iflas olduğunu halka açıklamaya zorlayacak bir haber yayacağım.И можеш ли да познаеш от кой са преведени 250 000 долара в банковата й сметка, по-малко от 24 часа след поставянето на диагнозата?
Teşhisten 24 saat bile geçmeden kadının banka hesabına kim çeyrek milyon dolar havale etmış tahmin et bakalım?Абдиджику добави, че правителството трябва да предприеме стъпки, които да позволят промяна в банковата система, едновременно с укрепване на финансовата стабилност.
Abdixhiku, hükümetin bankacılık sisteminde değişikliğe olanak sağlarken, mali istikrarı güçlendirmek için adımlar atması gerektiğini de sözlerine ekledi.Липски също призова Румъния да следи за възможни"признаци на стрес в банковата система", които могат да възникнат поради слабата икономика.
Lipsky ayrıca Romanyayı, bankacılık sisteminin ekonominin zayıflığı yüzünden karşılaşabileceği olası'' stres işaretlerini'' izlemeyi sürdürmeye de çağırdı.Банковата консолидационна компания допусна всички кандидати до следващия кръг на търга, очаквайки крайната цена
Banka Tahkim Şirketi her üç teklifin sahibini de, bir sonraki görüşme turuna davet etti.За да се възстанови доверието в банковата система, Федералната федерация по гарантиране на влоговете в банките(FDIC) е създадена през 1933 г.
Bankacılık sistemine güveni yeniden tesis etmek için, 1933 yılında Federal Mevduat Sigortası Kurumu( FDIC) kuruldu.Очаква се тази сума значително да нарасне до края на годината благодарение на постъпленията от 280 млн. евро от банковата приватизация, които бяха преведени през октомври.
Rakamın, ekim ayında gerçekleşen 280 milyon euroluk banka özelleştirme işlemlerinin kayda geçirilmesiyle yıl sonuna kadar önemli ölçüde yükselmesi bekleniyor.Тази ситуация е резултат от липсата на информираност в обществото относно банковата система, а също така е свързана с икономически и финансови престъпления," заявяват
AMB yetkilileri,'' Bu durum halkın bankacılık sistemi hakkındaki bilgi eksikliğinin bir sonucu olup,след претърсването на апартамента са открили телефона, от който е изпратена банковата сметка.
Oturduğu evdeki aramada banka hesap detaylarının gönderildiği cep telefonu da bulunmuş.ще създаде своя банка и е подал заявление в Банковата агенция на РС.
kendi г-н Уинтърс е можете ли да ни дадете името свързано с банковата сметка на Каймановите острови, където са отивали всички тези пари?
Bay Winters, tüm bu paranın gittiği Cayman Adasındaki banka hesabının bağlı olduğu ismi bize verebilir misiniz?Ако… ако искате безопасното ми връщане, ще преведете 20 милиона долара на… на банковата сметка в края на видеото.
Eğer… Eğer sağ salim dönmemi istiyorsanız videonun sonunda yer alan banka hesap numarasına 20 milyon aktarın.Инвеститорската служба на агенцията за кредитен рейтинг"Муудис" даде отрицателен кредитен рейтинг на банковата система на България в доклада си от 8 март.
Kredi derecelendirme kuruluşu Moodys Yatırımcı Servisi 8 Mart tarihli raporunda Bulgaristanın bankacılık sistemine olumsuz bir kredi notu verdi.Като политически имигрант. И през 1993, емигрирала в САЩ… С Малик и $500, 000 в банковата си сметка.
Rita 17 yıl önce siyasi sığınmacı olarak Lübnandan Almanyaya kaçmış. 1993te de Malikle ve banka hesabında 500.000 dolarla Birleşik Devletlere göç etmiş.Тези тегления съставляваха малка част от балансите на търговските банки и не оказаха влияние върху надеждността на банковата система,” каза нейният управител Ардиан Фулани.
Müdür Ardian Fullani,'' Bu para çekmeler ticari bankaların ticari bilançolarının ufak bir bölümünü oluşturmuş ve bankacılık sisteminin sağlamlığını etkilememiştir.'' dedi.Очаквам броят на регистрираните банки да бъде още повече намален през следващата година с продължаването на консолидацията на банковата система", каза Никол.
Nicholl,“ BH bankacılık sisteminin konsolidasyon sürecinde önümüzdeki yıl kayıtlı banka sayısının daha da azalacağını tahmin ediyorum,” dedi.Неспособността на вестника да се конкурира на новия търговски пазар доведе до дълга и до решението на финансовото министерство миналия месец да замрази банковата сметка на вестника.
Söz konusu borca, gazetelerin yeni ticari piyasada rekabet edememeleri ve Maliye Bakanlığının geçen ay gazetenin banka hesabına tedbir konması yönündeki kararı yol açtı.живота си на СНР и на страната, не на банковата ти сметка.
bu ülke için adadı, senin banka hesabın için değil.Един имейл може да обиколи света за секунда, но могат да са нужни дни или седмици на парите, за да се придвижат през банковата система в даден град.
Bir e-postanın dünyanın bir köşesine ulaşması bir saniye alabilir ama paranın banka sistemiyle bir şehrin öteki ucuna ulaşması günler veya haftalar alabilir.
