БАРУТА - превод на Турски

Донесохте ли ми оръжието и барута за похода ми в Америките?

Amerika fethim için gerekli silah ve barutu getirdiniz mi?

Оръжието и барута, сър.

Barut ve silah, efendim.

може би ще успея да използвам барута.

belki ateş yakmak için barutu alabilirim.

Да това е Дан Барута.

Evet bu Barut Dan.

Свършва барута.

Barutumuz bitiyor.

Ще осигуря барута до 8 дни.

Barutunuz sekiz gün içinde elimde olacak.

Ако унищожим барута, ще унищожим града

Onu barutla yok edersek, şehri

Някой е разменил барута със пясък.

Birisi barutları kumla değiştirmiş.

Имате ли идея как да пренесем барута сух?

Barutumuzu karşıya kuru olarak nasıl geçirebileceğimize dair bir öneriniz var mı?

Дръжте барута сух, а оръжията заредени.

Barutunuzu kuru, silahlarınızı hazır tutun.

Това са членове на клубове, където барута на нашия стрелец се продава.

Bunlar bizim nişancının barutlarının satıldığı bir kulübün üyeleri.

Всичко което трябва да направим е да унищожим барута и да убием лидера им, елементарно наистина.

Tek yapmamız gereken barutlarını yok edip liderlerini öldürmek çok basit cidden.

Пазете барута!

Baruta dikkat!

Гейдж е изпратил полк, който да вземе барута и оръжията ни.

Gage tehlike yaratmayan biçimde duran barutumuza ve cephanemize el koymak için bir alay gönderdi.

Сега вярвайте в Господ и дръжте барута сух.

Şimdi Tanrıya güvenin ve barutunuzu kuru tutun.

Джордж, не можем да пилеем барута напразно.

George, boşa harcayacak barutumuz yok.

Правят го за куршумите, но не и за барута.

Kurşunlar için evet, ama barutlar için hayır.

Изпуснах си пушката и барута.

Silahımı ve barutumu düşürdüm.

Ако има нещо, от което китайците разбират, това е барута.

Çinlilerin iyi bildiği bir şey varsa, o da baruttur.

Избирай между барута в пистолета ми и коката на бара.

Silahımdaki tozla, bardaki toz arasında bir seçim yap.

Примери за използване на Барута на Български и техните преводи на Турски