БЕЗГРАНИЧНА - превод на Турски

• sınırsız
• sonsuz

Примери за използване на Безгранична на Български и техните преводи на Турски

Тази напълно неуместна, безгранична, високо нефункционираща връзка, която ценя толкова много.
Aramızdaki tamamen uygunsuz, sınırsız, bazı organların yer almadığı bu ilişkiye çok değer veriyorum.

По ирония на съдбата, в тази безгранична всеотдайност се крие грешката си, която възниква от ниско самочувствие.
İronik olarak, bu sınırsız özveri düşük benlik saygısı doğar Hata, yatıyor.

нуждаещ се от пари… трябва да е безгранична.
Paraya ihtiyacı olanın hayal gücü sınırsız olmalıdır.

Аз съм СаЛуСа от Сириус, а вие трябва да знаете, че ние имаме безгранична любов за всички вас.
Ben Siriustan Salusayım ve hepiniz için sınırsız bir sevgiye sahip olduğumuzu bilmelisiniz.

му прошепнал за една много по-голяма Вселена, безгранична като представата му за Бог.
kendisinin Tanrı fikri kadar sınırsız bir evren hakkında fısıldıyordu.

Игра Astro Empires- е безгранична вселена с хиляди хиляди планети, милиони звезди и съзвездия.
Oyun Astro Empires- gezegenlerin binlerce, binlerce, yıldız ve takımyıldızları milyonlarca sınırsız bir evren olduğunu.

Ние си мислим, че любовта е чиста и безгранична. Но такава любов не съществува във времена на омраза.
Bize göre sevgi saf ve sınırsızdır ama öyle bir sevgi nefret ortamında var olamaz.

Безгранична в безпредметността си, сякаш никога не съм съществувал.
Yokluğundaki sonsuzluk, sanki hiç var olmamışım

пепел в бутилка, безгранична енергия, затворена в бутилка, караща ме да се справям с реалността,
şişeye hapsedilmiş tükenmeyen enerji, beni gerçekle yüzleşmeye zorluyor,

Италианската жажда за мъст може да е безгранична, ваше величество, но за ваше щастие желанието на испанците да воюват не е.
İtalyanların intikama duyduğu açlık engin olabilir Majesteleri. Lakin ne mutlu ki size İspanyolların savaşa susamışlığı bu kadar engin sayılmaz.

Безгранична Индия" от последното десетилетие е резултат от пазарните реформи,
Son on yılın'' baðımsız Hindistan'' kavramı, Ýngilizce konuşan mühendis

Боже, в Своето могъщество и безгранична милост дари добър
Yüce ve ebedi Tanrımız; Cornwall Dükü

Какво се има предвид под„безграничното милосърдие на Буда“?
Budanın sınırsız merhameti'' ile ne söylenmek istenmişti?

Нека Бог, чиято любов и милосърдие са безгранични… се смили над душата ти.
Merhameti ve sevgisi sonsuz olan Tanrı ruhunuzu bağışlasın.

Трябва да сменим идеята зад безграничното разрастване.
Sınırsız büyümenin arkasındaki fikri değiştirmek zorundasınız.

Точка. И няма начин и вие да не станете безгранични.
Nokta. Ve limitsiz olmamanın da bir yolu yoktur.

Иън има безгранични ресурси.
Lanın sınırsız bir kaynağı var.

Открих, че да пиша, е начин да скрия безграничното си невежество.
Yazmak, sonsuz cehaletimi saklamak için bulduğum yöntem.

Каза, че потенциалът му е безграничен.
Sınırsız bir potansiyeli olduğunu söylemişti.

И няма начин и вие да не станете безгранични.
Ve limitsiz olmamanın da bir yolu yoktur.