БЕЗИМЕНЕН - превод на Турски

• yüzük
• isimsiz
• adsız
• i̇simsiz

Примери за използване на Безименен на Български и техните преводи на Турски

Без твоите работи, това място щеше да бъде безименен леден блок в средата на нищото,!
Çalışman olmadan burası hiçliğin ortasında isimsiz bir buz kütlesi olurdu yalnızca!

Хората, чийто безименен пръст е малко по-къс от показалеца са много уверени и са си самодостатъчни.
Yüzük parmağını, işaret parmağından biraz daha kısa olan insanlar çok güvenli ve kendi kendine yeterlidir.

Учителю Безименен, макар да съм скромна слугиня, позволете ми да кажа няколко думи.
İsimsiz usta, basit bir hizmetkar olmama rağmen, bir şey söylememe izin verin.

Ако си безименен пръст е със същия размер
Senin yüzük parmağı aynı boyutta

могат да бъдат доставени, безименен опасностите на кита; тези, с всички присъстващите чудеса на хиляда.
teslim edilemeyen, balina isimsiz tehlikeleri; bu bin katılıyor harikaları.

Липса на меланин във форма на лента на плътта на левия безименен пръст предполага,
Sol yüzük parmağındaki beyaz iz ve melanin eksikliği bir

Движиш десните си показалец и безименен пръст. А левите ти среден и малък пръст използваш за изсвирването на тона. Това кара вторият великан да се движи.
Sağ elinin işaret ve yüzük parmağıyla ses yaratıyorsun sol elinin serçe ve orta parmağıyla birleştirip büyük adamı ortaya ilerletiyorsun.

Случи се скоро, след като се присъедини към екипажа ми… Прекарах две мъчителни седмици на този шибан безименен остров.
Ekibime katıldıktan hemen sonra adı olmayan boktan bir adanın önünde tamir için yan yatırılmış gemide 2 hafta geçirdim.

От раздробената става вероятно ще му остане схванат безименен пръст, но другите може би ще функционират нормално след време.
Paramparça olmuş eklem muhtemelen onu kaskatı bir yüzük parmağıyla bırakacaktı ama diğerleri zamanla normal işlevine kavuşabilirdi.

Рано тази сутрин, полицията на Л. А., била предупредена за тяло на безименен бездомник, в северната част на алея Холивуд.
Polisi bu sabah Kuzey Hollywood caddesinde evsiz ve kimliği olmayan bir ceset ihbarı aldı.

Безименни войни. Но те са част от историята.
Onlar isimsiz savaşçılar olsa da hepsi tarihin birer parçası.

Филмът ще се казва"Безименни деца".
Filmin adı“ İsimsiz Çocuklar” olacak.

Аз не съм безименна давеща се жертва.
Ben isimsiz, boğulan bir kazazede değilim.

Безименният пръст.
Yüzük parmağı.

Безименният роб ще стане крал на далечна земя.
İsimsiz köle, tuhaf bir diyarın kralı olacak.

Дори това да е само безмилостна, безименна сянка.
Sadece acımasız, isimsiz bir gölge olma avantajı bile.

Безименна река.
Adsız nehir.

И безименния пръст показва ранг.
Yüzük parmağı da, rütbesini gösterir.

Безименния роб.
İsimsiz köle.

Сърбия се заема със своя проблем с безименните лица.
Sırbistan, isimsiz insanlar sorunuyla uğraşıyor.