БЕЗИМЕНЕН - превод на Румънски

• inelar
• fără nume
• anonim
• nemarcat
• nameless
• inelul

Примери за използване на Безименен на Български и техните преводи на Румънски

Погреби ме във безименен гроб.
Îngropaţi-mă într-un mormânt fără nume.

Луна, предай меча ми на учителя Безименен.
Lună, dă-i sabia mea Maestrului"Cel Fără Nume".

Съвсем сам на този безименен свят.
Doar eu şi lumea asta fără nume.

Други проучвания показват, че хората, които имат по-дълъг безименен пръст, са по-успешни в бизнеса.
Alte studii au constatat că persoanele care au degetul inelar mai mare tind să aibă mai mult succes în afaceri.

Ако си безименен пръст е със същия размер
În cazul în care degetul inelar este aceeași mărime

Аз съм безименен сирак, служещ на Господа,
Sunt un orfan fără nume, în slujba Domnului,

Каза ни да намерим безименен парамедик при автомобилна катастрофа в град, пълен с магистрали, пържени зелени домати,
Ne-ai spus să găsim un paramedic anonim la locul unui accident rutier într-un oraş plin de autostrăzi,

Популярният френски маникюр, безименен пръст, която е украсена с малини
Populare manichiura frantuzeasca, degetul inelar, care este decorat cu zmeură

Значи един мистериозен мъж, безименен, който не е бил там снощи.
Deci, avem un bărbat misterios, fără nume, care nu a fost de fapt acolo noaptea trecută.

Да предположим… че този някой остане безименен, но е бил,
Să presupunem că acest cineva rămâne anonim, dar a fost,

Погребаха я в безименен гроб близо до езерото, където Северния път свършва.
Au îngropat-o într-un mormânt nemarcat lângă lac, unde se termină drumul spre nord.

Ако си безименен пръст е по-малък в сравнение, това обикновено означава,
În cazul în care degetul inelar este mai mic în comparație,

Няма да им позволя да те откарат в някаква морга и да те погребът в безименен гроб.
Nu îi las să te ducă la vreo morgă și să te îngroape într-un mormânt fără nume.

венчален пръстен би трябвало носен на лява ръка безименен пръст.
verigheta ar trebui să fie purtate pe mâna stângă degetul inelar.

невидима, безименен.
invizibil, fără nume.

Не, превърнал се в безименен роб."Безименен" е разковничето.
Nu, el a devenit sclavul fără nume, dl Ciudat."Nameless" fiind cheia.

Повечето археолози смятат, че е хвърлен в безименен гроб, заедно с баща си, еретикът.
Mulţi arheologi cred că a fost depus într-un mormânt nemarcat, alături de tatăl lui eretic.

невидима, и безименен".
invizibil, şi fără nume.".

Други проучвания показват, че хората, които имат по-дълъг безименен пръст, са по-успешни в бизнеса.
Cercetările de specialitate au dovedit că persoanele care au degetul inelar mai lung au mai mult succes în afaceri.

Моу Лам, легендарния Безименен.
legenda Mou Lam, Nameless.