NEMARCAT - превод на Български

• немаркиран
• неотбелязан
• необозначен
• безименен
• немаркирана
• небелязан
• непокрит

Примери за използване на Nemarcat на Румънски и техните преводи на Български

Initial, Mussolini a fost ingropat intr-un mormant nemarcat, dar, in 1946, trupul sau a fost dezgropat si furat de sustinatori fascisti.
Първоначално Мусолини е погребан в немаркиран гроб, но през 1946 г. тялото му е изкопано и откраднато от фашистки поддръжници.

O să intru în umilul, nemarcat mormânt fără să ştiu ce e în cutie.
Ще отида в моят плитък, немаркиран гроб никой не знае какво има вътре.

Corpul domnişoarei Telling a fost găsit marţi dimineaţă, într-un mormânt superficial nemarcat, în pădurea Hollowthorp.
Тялото на г-ца Телинг е намерено в неотбелязан плитък гроб в Холоутроп Уудс вторник сутринта.

Ajunge în Joburg pe 21 ale lunii, într-un container nemarcat şi e expediat pe adresa unei zone de trafic liberă din Dubai.
Стоката пристига в Джобург на 21-ви в необозначен контейнер и се препраща към свободната зона в Дубай.

Inițial, Mussolini a fost îngropat într-un mormânt nemarcat, dar, în 1946, trupul său a fost dezgropat și furat de susținători fasciști.
Първоначално Мусолини е погребан в немаркиран гроб, но през 1946 г. тялото му е изкопано и откраднато от фашистки поддръжници.

Dupa executie, jacob karns a fost inmormantat in cimitirul din nord, intr-un mormant nemarcat.".
След екзекуцията, Джейкъб Карнс е погребан в старото северно гробище в неотбелязан гроб.".

Au îngropat-o într-un mormânt nemarcat lângă lac, unde se termină drumul spre nord.
Погребаха я в безименен гроб близо до езерото, където Северния път свършва.

Cand am ajuns pe varful din Skyland Mountain… Am vazut un elicopter nemarcat in zona.
Когато се изкачих до върха на планина Скайланд видях необозначен хеликоптер да обикаля района.

Cum era obiceiul acelor timpuri, Copernic a fost de fapt înhumat într-un mormânt nemarcat împreună cu alți 14 în acea catedrală.
По традиция за времето си, Коперник всъщност беше заровен в неотбелязан гроб, заедно с още 14 други в тази катедрала.

Mussolini a fost îngropat într-un mormânt nemarcat în cimitirul Musocco⁠(d),
показването на трупа му в Милано, Мусолини е погребан в немаркиран гроб в гробището Мусоко,

utilizând produs atât marcat cât şi nemarcat radioactiv.
при здрави доброволци- мъже, като е използван и белязан, и небелязан радиоизотопен продукт.

Mulţi arheologi cred că a fost depus într-un mormânt nemarcat, alături de tatăl lui eretic.
Повечето археолози смятат, че е хвърлен в безименен гроб, заедно с баща си, еретикът.

Cu şase ani în urmă s-a descoperit că ea a fost îngropată într-un mormânt nemarcat din Elveţia.
Преди шест години бе установено, че тя е погребана в необозначен гроб в Швейцария.

Copernic a fost de fapt înhumat într-un mormânt nemarcat împreună cu alți 14 în acea catedrală.
Коперник всъщност беше заровен в неотбелязан гроб, заедно с още 14 други в тази катедрала.

complet nemarcat.
съвсем непокрит.

Franţa pregătea o înmormântare naţională pentru un majordom! lar împăratul se odihnea în pace într-un mormânt nemarcat.
Франция се готви да погребе иконом, докато императорът почива край Сена в безименен гроб.

chiar acum, gol şi nemarcat.
който засега е празен и необозначен.

Kincaid va fi într-un SUV nemarcat, fără numărul obişnuit al agenţilor Serviciului Secret.
Кинкейд ще е немаркиран в джип, без номера с агенти на тайните служби.

unul e un furgon nemarcat spre est.
един е немаркирана фургон начело на изток.

care transforma bijuterii furate în aur nemarcat.
преработвал е краденото злато в непроследимо злато.