Примери за използване на Безпомощен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм толкова безпомощен, колкото си мислиш.
Не можеш да си представиш колко безпомощен се чувстваш, колко безпомощен се чувствах.
Чувствам се безпомощен знаейки, че Кристин е някъде там, сама.
Сякаш тя има власт над мен… и аз съм безпомощен.
Не можех да направя нищо. Бях безпомощен.
Тогава този камион те удари и… наистина съжалявам ако те карам да се чувстваш безпомощен.
Sonra sana kamyon çarptı ve seni yardıma muhtaç hissettirdiysem üzgünüm.Вече не съм толкова безпомощен пред природата.
Сега искам да се сетиш за момент, в който си се чувствал напълно и абсолютно безпомощен.
Şimdi düşünmeni istiyorum… Kendini tamamen güçsüz hissetiğin bir anını düşün.Корабът е безпомощен!
Gemi savunmasız.Моля се защото съм безпомощен.
Dua ediyorum çünkü çaresizim.Всъщност, безпомощен.
Aslında, aciz.Когато онзи човек хвана жена ми, аз се чувствах безпомощен.
Bir adam karını o şekilde ellerine alınca kendini yardıma muhtaç hissediyorsun.безмозъчен, безпомощен, безнадежден.
beyinsiz, çaresiz, umutsuz.Бях безпомощен също като сега.
O zaman olduğu gibi şimdi de çaresizim.да съм пострадал, но не съм безпомощен.
anlayacağınız üzere sakar olabilirim ama aciz değilim.Чувстваше ли се безпомощен, като си мислеше, че синът ти е умрял?
Oğlunun ölümünü izlediğini düşünürken kendini çaresiz hissettin mi?Тогава знайте, че съм отхвърлен и безпомощен, като дете.
O halde beni bir çocuk gibi yardıma muhtaç ve yoksun düşünün.Ако питаш мен, той е безпомощен.
Bana kalırsa, o çok aciz.По онзи безпомощен начин, когато не може да ти каже от какво има нужда.
Neye ihtiyacı olduğunu söyleyemeyen bir köpeğin o çaresiz bakışıyla.Грейс, той е стар и сладък, и безпомощен.
Grace, o yaşlı, sevimli ve yardıma muhtaç.
