БЕЗПОМОЩЕН - превод на Румънски

• neajutorat
• neputincios
• neajutoraţi
• lipsit de apărare
• lipsit de ajutor
• fără ajutor
• lipsit de putere
• neajutorată
• neputincioasă

Примери за използване на Безпомощен на Български и техните преводи на Румънски

Отвличане на безпомощен гущер?
Răpeşti şopârle neputincioase?

Лишен от силата си, той е безпомощен като дете в света на смъртните хора.
Fără puterile lui e neajutorat ca un copil printre muritori.

Без него ще е безпомощен срещу Лизар.
Fără sabie, Fabious va fi neajutorat în faţa lui Leezar.

Ако законът е безпомощен, някой трябва да стори нещо,!
Dacă legea este nejutorata atunci cineva trebuie să facă ceva!

Нараян Дас, аз съм безпомощен.
Narayan DAS, eu sunt neajutorat.

Толкова безпомощен.
Atât de neajutorat.

Господин Безпомощен.
Dl Neajutorat.

Бях безпомощен пред малката рокля.
Am fost vulnerabil în faţa rochiei tale scurte.

И да се чувстваш безпомощен.
Iar sentimentul Neajutorat.

Си Still егоист, безпомощен, безработен наркоман.
Încă eşti egocentric, aiurit, un şomer drogat.

Аз мисля за Джереми без мен той, ще бъде безпомощен.
Mă gândesc la Jeremy fără mine. Va fi neajutorat.

Безпомощен съм!
Sunt incapabil!

Той ще бъде напълно безпомощен.
Va fi neajutorat.

Ако някой безпомощен го принуди да постъпи грешно, значи не е човек.
Dacă neputinţa de cineva obligă să facă ceva rău, nu umanitatea.

Не съм безпомощен.
Nu sunt neajutorat.

Той е безпомощен, предполагам, че аз ще трябва да опитам нещо.
El a fost inutil, Presupun că va trebui să încerc ceva.

Той е безпомощен.
Va fi neajutorat.

Чувствам се толкова безпомощен. Не зная какво да кажа.
Mă simt atât de neajutorat, nu ştiu ce să spun.

Спокойно, не съм безпомощен.
Haide, Kitty! Nu sunt neajutorat.

Вижте например, колко безпомощен е човекът, когато се роди!
Priviți, de pildă, cât de neputincios este omul care tocmai s-a născut!