VULNERABIL - превод на Български

• уязвим
• податлив
• беззащитен
• раним
• се уязвим
• незащитен
• уязвима
• уязвими
• уязвимо
• податлива
• беззащитно

Примери за използване на Vulnerabil на Румънски и техните преводи на Български

răni- în special sufletul vulnerabil al persoanei iubite.
нараняват- особено ранимата душа на влюбения.

ăsta ar fi cel mai vulnerabil loc.
това ще е най- уязвимото ти място.

Cu un perete de bivoli în faţă şi un pui vulnerabil în urmă.
Срещу стената от биволи отпред и уязвимото лъвче отзад.

De dedesubt, ei lansează un atac asupra abdomenului vulnerabil al stelei de mare.
Тук отдолу те атакуват уязвимата долна част на морската звезда.

Atunci el este vulnerabil.
Така че уязвимият е той.

Sărăcia energetică și consumatorul vulnerabil.
Още за енергийната бедност и уязвимите потребители.

Caracteristicile limbajului corporal vulnerabil.
Характеристики на уязвимия език на тялото.

Sire, am calculat punctul cel mai vulnerabil al planetei.
Сър изчислихме най уязвимата точка на планетата.

Ai jucat deja cardul vulnerabil astăzi.
Днес вече изигра уязвимата карта.

Este uimitor, cum la astfel de persoane datele fizice puternice se combină cu un suflet vulnerabil.
Удивително е как толкова силни физически хора имат толкова уязвимата душа.

Cred că pentru că eşti cel mai tânăr şi cel mai vulnerabil.
Защото ти си най малкия и най уязвимия.

Deci corpul a devenit vulnerabil si a dezvoltat o infectie virala sau bacteriana.
Затова тялото е станало уязвимо и е развило вирусна или бактериална инфекция.

corpul feminin este vulnerabil și reacționează imprevizibil la droguri.
женското тяло е уязвимо и реагира непредвидимо на лекарства.

Am fost vulnerabil în faţa rochiei tale scurte.
Бях безпомощен пред малката рокля.

Ca urmare, corpul bebelușului devine vulnerabil la un atac de virus.
В резултат на това тялото на бебето става уязвимо на вирусна атака.

Mă simteam vulnerabil din cauză că a murit tata.
Бях уязвим от смъртта на баща ми.

După cum vezi, regatul nostru, Wei, e vulnerabil pe toate cele patru laturi.
Както виждате, царството ни е уязвимо и от четирите страни.

Mă simţeam vulnerabil, dar nu mă aştept.
Бях уязвим, но не очаквам--.

lăsând corpul vulnerabil la o mulţime de boli.
правейки тялото уязвимо към много болести.

Aici te simţi vulnerabil, înotând cu o momeală.
Ето така се чувствате най-уязвими, плувайки в клетка с парче стръв.