БЕЗПРЕЦЕДЕНТНА - превод на Турски

• görülmemiş
• eşi görülmemiş
• benzeri görülmemiş
• emsalsiz

Примери за използване на Безпрецедентна на Български и техните преводи на Турски

Беше въведена безпрецедентна в Москва държава свобода на търговията,
Moskova Devletinde emsalsiz ticaret özgürlüğü getirildi,

Как тогава тези проекти на безпрецедентна творческа визия и техническа сложност,
Peki o zaman Pantheon gibi emsalsiz yaratıcı vizyonu

Предлага се безпрецедентна награда за информация, водеща към… 5 милиона за небарито, жива или мъртва.
Bilgi verene eşi benzeri görülmemiş ödül… Adı sayılacakları ölü ya da diri teslim edene beş milyon ödül verilecektir.

В тази безпрецедентна суша, фермерите в щата се боят да не изгубят цялата следваща реколта.
Bu beklenmedik kuraklık yüzünden çiftçiler bir sonraki yıl ürün alamayacağını düşünüyor

въвеждането на такава система за строг мониторинг ще бъде безпрецедентна стъпка от страна на ЕС.
bu gibi güçlü bir izleme sisteminin AB açısından şimdiye dek görülmemiş bir hareket olacağını bildirdi.

Анализаторите съзират"огромна и безпрецедентна заплаха" за финансовата стабилност и перспективите за инвестиции.
Uzmanlar, mali istikrar ve yatırım olanaklarının'' çok büyük ve eşi benzeri görülmemiş bir tehdit ile karşı karşıya olduğunu'' düşünüyor.

революционно преобръщане на досегашните идеи за етика и за законовата система, и би създало безпрецедентна система за контрол.
yasal sistemin eski günlere dönmesine neden olacak bir devrimi simgeler ve kontrolde benzersiz bir sistem yaratacaktır.

Това беше уникален шанс, който ни предостави безпрецедентна възможност да експонираме, каза за SETimes белградската фотографка
Bu, eşi görülmemiş pozlar sağlayan benzersiz bir girişim oldu.

които позволиха да бъдат направени безпрецедентна скорост на основния напредък като моделиране на заболяванията, проследяване на еволюцията на вируса и епидемиологично наблюдение.
epidemiyolojik sürveyans gibi görülmemiş hızlarda yapılacak temel ilerlemelere izin vermektedir.

Българските организирани престъпни групировки са инвестирали между 75 млн. и 100 млн. евро в безпрецедентна акция за купуване на гласове, която хвърли сянка върху общинските избори през октомври,
Bulgaristanın önde gelen düşünce örgütlerinden biri 12 Aralık Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Bulgar organize suç örgütlerinin ülkede Ekim ayında yapılan yerel seçimlere gölge düşüren eşi görülmemiş oy satın alma furyasına 75

Европейската комисия(ЕК) предприе във вторник(25 ноември) безпрецедентна стъпка срещу страна, членка на ЕС, лишавайки България от
Avrupa Komisyonu( AK) 25 Kasım Salı günü bir AB üye ülkesine karşı benzeri görülmemiş bir adım atarak,

бъдещ съпруг по повод на тяхната безпрецедентна сватба, но и още да се извиня на споменатата изключителна сестра,
pek şeker müstakbel eşini eşi görülmemiş düğün törenleri için hem tebrik etmek,

Безпрецедентен жест от страна на сръбския президент.
Sırbistan cumhurbaşkanından eşi görülmemiş jest.

Това е безпрецедентно.
Bu görülmemiş bir şey.

Световната икономика може да попадне в безпрецедентен застой.
Dünya ekonomisi eşi görülmemiş bir tıkanmayla karşı karşıya olabilir.

Спортистите достигнаха ново, безпрецедентно ниво.
Sporcular yeni, görülmemiş bir seviyeye ulaştı.

Оттогава, безпрецедентен мир и обществена безопасност бяха постигнати в Лос Анджелис.
O zamandan beri benzeri görülmemiş barış ve güvenlik Los Angelesta gerçekleşti.

Безпрецедентни исторически жертви.
Eşi görülmemiş, tarihi kayıplar.

Това е безпрецедентен скандал.
Bu görülmemiş bir skandaldı.

Това е безпрецедентно, но ако се обадя на някои от председателите.
Bu emsalsiz bir şey, ama parti başkan yardımcısını ararsan.