БЕЗСМЪРТНИ - превод на Турски

• ölümsüz
• ebedi
• ölümsüzler
• ölümsüzdür
• ölümsüzüz

Примери за използване на Безсмъртни на Български и техните преводи на Турски

Раковите клетки са практически безсмъртни.
Maalesef kanser hücreleri ölümsüzdür.

Безсмъртни са, но не знаят защо.
Ölümsüzler, ama nedenini bilmiyorlar.

Както казах по-рано, ние сме безсмъртни.
Dediğim gibi bizler ölümsüzüz.

Глупости, безсмъртни са.
Saçmalama, onlar ölümsüzdür.

Има и други безсмъртни, като теб.
Senin gibi başka ölümsüzler de var.

Ние сме безсмъртни!
Bizler ölümsüzüz.

Но иначе те също са безсмъртни като вампирите.
Yani insanlar da Tanrı gibi ölümsüzdür.

Ние сме безсмъртни, като изключим кола.
Kazık haricinde bizler ölümsüzüz.

Безсмъртни да живеят е порутена сграда, пазейки съкровището си.
Hazinelerini koruyan, farelerle dolu bir binada yaşayan ölümsüzler.

Хора като него са безсмъртни!
Onun gibi kahramanlar ölümsüzdür.

Разбира се, сега те са безсмъртни.
Onlar bir şekilde ölümsüzler artık zaten.

Ние сме безсмъртни.
Ama biz ölümsüzüz.

Децата са безсмъртни.
Çocuklar ölümsüzdür.

Яви се, безсмъртни.
Buraya gelin ölümsüzler.

Те са безсмъртни.
Onlar ölümsüzdür.

И двамата сме безсмъртни, нали знаеш.
Biliyorsun ki ikimiz de ölümsüzüz.

Практически са безсмъртни.
Neredeyse ölümsüzler.

Но иначе те също са безсмъртни като вампирите.
Tüm vampirler gibi o da ölümsüzdür.

Безсмъртни са защото ние ги правим такива.
Onları o şekilde yaptığımız için ölümsüzler.

Безсмъртни от различни племена.
Hepimiz ölümsüzdük… Farklı kabilelerden.