БЕЛОДРОБНА - превод на Турски

• akciğer
• pulmoner
• solunum

Примери за използване на Белодробна на Български и техните преводи на Турски

Двама от кораба са починали от белодробна зараза.
Gemide bulunanlardan iki tanesi pnömonik vebadan öldü.

Хора с 4 или повече СПД са изложени на 2. 5 пъти по-голям риск от развиване на хронична обструктивна белодробна болест.
ACE puanı dört veya daha fazla olan kişinin kronik obstrüktif akciğer hastalığı ile ilgili ACE puanı sıfır olandan iki buçuk kat daha fazla göreceli riski var.

И така всеки потребител може да дойде тук и да кликне върху"доклад на белодробна функция", и това ще го доведе до този доклад, който създадох.
Bu yazılımı kullanarak her kullanıcı bu bilgileri girebilir ve'' Akciğer Fonksiyon Raporu'' düğmesine tıklayarak oluşturduğum bu raporu elde edebilir.

Г-н Фостър умря поради белодробна емболия, вероятно причинена от 21-часовият полет от Индия.
Bay Fosterın ölüm nedeni pulmoner embolizmi. Muhtemelen Hindistandan 21 saat süren uçak yolculuğu neden olmuş.

Например, може да имате белодробна пневмония и може да ви дадат антисерум,
Akciğer lobu zatürresi olmuş olabilirdiniz, mesela, ve size bir antiserum verirlerdi,

И изглежда все едно беше вчера, когато аз ти показвах как да се справиш с първата белодробна хипоплазия.
Sana ilk kez pulmoner hipoplazi yapmayı öğretişim dün gibi aklımda üstelik.

хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).
kronik obstrüktif akciğer hastalığınızın( KOAH) tedavisi için reçete etmiştir.

Това заболяване се нарича белодробна емболия(БЕ) и може да бъде много сериозно, дори фатално.
Buna pulmoner emboli( PE) adı verilir ve çok ciddi, hatta ölümcül olabilir.

Но той е този, който нарича когато научих, че умираха на белодробна хипертония, ISN Г тон той?
Fakat akciğer hipertansiyonundan ölmekte olduğunuzu öğrendiğiniz zaman onu aradınız değil mi?

За съжаление си развил белодробна емболия, която пречи на кръвта ти да се съсирва
Maalesef pulmoner emboli geçiriyorsun ve aldığın diğer yaralar

което лекува белодробна хипертония-- една фатална болест, при която се използва генетична терапия.
insanlar üzerinde denenen, akciğer hipertansiyonuna çözüm olan -ölümcül bir hastalık- ve gen terapisini kullanan bir gelişme var.

Sildenafil също така се използва и при мъжете, и при жените за лечение на симптоми на белодробна артериална хипертония.
Ek olarak Sildenafil hem erkeklerde hem de kadınlarda pulmoner arteriyel hipertansiyon semptomlarını tedavi etmek için kullanılır.

той предизвика запушване на сънната артерия в лявата носоглътка, причинявайки си по този начин белодробна недостатъчност и изтичане на душицата през ушите.
şah damarının sıkışmasına neden olup akciğer yetmezliği sonucu ruhu kulağından uçup gitmiştir.

хронична обструктивна белодробна болест, хронична бъбречна недостатъчност
kronik obstrüktif pulmoner hastalık, kronik böbrek hastalığı

събудих от едномесечна кома, последвала двойна белодробна трансплантация.
çift taraflı akciğer nakli ardından bir ay süren bir komadan uyandım.

доказателствата сочат, че 40% от хората с RA имат белодробна фиброза.
kanıtlar RAlı kişilerin% 40ının pulmoner fibroza sahip olduğunu gösteriyor.

В Чикаго има момиченце на 6 седмици с белодробна хипертензия, което се нуждае от нови дробове.
Şikagoda 6 haftalık bir bebek var. Akciğer hipertansiyonu dolayısıyla yeni ciğerlere ihtiyacı var.

когато бях диагностицирана с идиопатична белодробна хипертония-- наричана още"PH"("пи ейч").
PH olarak bilinen idiyopatik pulmoner hipertansyon tanısı aldım.

Ако пациент с активна белодробна туберкулоза не се лекува, може да зарази 10-15 души годишно.
Tedavi olmayan bir Akciğer Tüberkülozu hastası her yıl yaklaşık olarak 10-15 kişiyi enfekte eder.

Ако изведнъж осъзнаете, че е много трудно да си поемете дълбоко дъх, това може да е симптом на кръвен съсирек в белите дробове, който се нарича белодробна емболия.
Derin nefes almanızın çok zorlaştığını birden anladıysanız akciğerinizde pulmoner emboli olarak adlandırılan bir kan pıhtısı belirtisi olabilir.