БИОЛОГИЧНО - превод на Турски

• biyolojik
• organik

Примери за използване на Биологично на Български и техните преводи на Турски

Биологично, може би, но никога не е имал никакви бащински инстинкти.
Biyolojik olarak, belki ama hiç babacasına davranmadı.

Не мисля, че е биологично възможно.
Biyoloijk olarak bunun mümkün olacağını sanmıyorum.

Поради това много по-добър вариант е крем с биологично активната добавка Eroxel.
Bu çok iyi bir seçenek, krem ile, biyolojik olarak aktif katkı Eroxel.

Всички млека са биологично сертифицирани.
Tüm ürünler ekolojik sertifikalı.

И, както се оказва, вече сме биологично програмирани за преминаването ни в киборги.
Ayrıca meğer küçük cyborg güncellemelerimiz için de önceden biyolojik olarak programlıymışız.

Съдейки по външния й вид, вероятно вие сте биологично съвместими.
Onun dış görünüşüne bakarak, biyolojik olarak uyumlu olduğunuz söylenebilir.

Вероятно не. Тогава защо наричам това биологично вдъхновен робот?
Muhtemelen hayır. Peki neden buna biyolojiden esinlenilmiş robot diyorum?

Сара и Елена са плодовити, биологично безценни.
Sarah ve Helena ise doğurganlar, biyolojik açıdan paha biçilemezler.

Джуд, родителите не те обичат повече, защото си биологично техен.
Jude, biliyor musun, ebeveynler seni biyolojik olarak onlarınsın diye daha fazla sevmezler.

Биологично обусловена патология.
Patolojiyi belirleyen biyoloji.

Прекрасно. Но не забравяйте, че биологично, ние сме социални животни.
Muhteşem. Ama unutmayın ki biyolojik olarak bizler sosyal hayvanlarız.

Чакай, тя е твое биологично дете или е осиновена като моите?
Bekle, o senin öz çocuğun mu yoksa benimkiler gibi evlatlık mı?

Значи биологично, генетично?", каза тя.
Yani biyoloji, genetik?'' dedi.

Тя е професор по биологично право в Калифорния.
Kendisi Californiada biyoteknoloji hukuku profesörü.

След като еволюира, ще се превърне в биологично оръжие.
Böylece canlı bir biyokimyasal silah haline gelecek.

Сигнали на еаос 2009/ биологично разнообразие: инвазивни чуждоземни видове.
Aça i̇şaretler 2009/ bi̇yoloji̇k çeşi̇tli̇li̇k: i̇sti̇laci yabanci türler.

Аз винаги се усещам в капан, биологично.
Biyolojik olarak hep öyle hissederiz.

Това е биологично приспособление.
Bu bir biyoloji kavramı.

Ако бунтовниците имат биологично оръжие.
Militanların kimyasal silahı olma ihtimaline karşıydı.

Хората трябва да разберат, че това е биологично нормално.
İnsanlar, bunun biyolojik olarak normal bir şey olduğunu anlamak zorunda.