БЛЕДА - превод на Турски

• solgun
• soluk
• bleda
• beyaz
• sönük

Примери за използване на Бледа на Български и техните преводи на Турски

И Бледа да стане вожд?
Bledanın kral olması mı?

И бледа, толкова бледа.
Ve soluk. Çok soluktu.

Бледа като гравюра на Дюрер.
Bir Durer gravürü gibi soluktu.

Толкова си бледа!
Çok solgunsun.

Кожата му бе бледа, като на мъртвец.
Derisi bir ölü gibi solgunlaşmıştı.

Физиономията ви е съвсем бледа.
Çok da solgunsun.

Но вие сте малко бледа.
Fakat biraz solgunsunuz.

Тя е доста бледа.
Çok solgun görünüyor.

Изглежда бледа като призрак.
Çok bitkin görünüyor, sanki hayalet gibi.

Хубава е, малко бледа, но.
Biraz soluk tenli olmasa güzel kız ama.

Изглеждаш много бледа.
Çok solgun görünüyorsun.

Защото изглеждаш малко бледа.
Biraz solgun görünüyorsun.

Изглеждаш малко бледа.
Biraz solgun görünüyorsun!

Беше доста насинена, бледа и малко особена, но операцията мина успешно.
Üzerinde bir kesik vardı ve rengi solgundu. Ama ameliyat başarılı geçti.

Изглеждаш толкова бледа.
Çok solgun görünüyorsun.

Бледа си… ще ти звънна по-късно.
İyi görünmüyorsun. sonra ararım.

Значи искаш да те лекувам, защото съм бледа?
Yani soluk renkli olduğum için mi seni tedavi etmemi istiyorsun?

А тази бледа мутра зад мен е семейния ротвайлер.
Ve bu yumuşak yüzlü koca kafalı da ailemizin Rottweilerı.

Изглеждаш малко бледа.
Biraz soluk görünüyorsun.

Изглеждаш доста бледа, Роуз.
Biraz renksiz görünüyorsun Rose.