БЛЪФИРАМ - превод на Турски

• blöf
• blöf yaptığımı
• blöfümü

Примери за използване на Блъфирам на Български и техните преводи на Турски

Мислиш, че блъфирам?
Sence blöf mü yapıyorum?

Може би блъфирам.
Blöf yapıyor olabilirim.

Не! Блъфирам!
Hayır, blöf yapıyordum!

Разбира се, че блъфирам.
Blöf yapıyorum tabii ki.

Мислиш че блъфирам, хмм?
Blöf mü yapıyorum sanıyorsun, ha?

Никога не блъфирам.
Asla blöf yapmam ben.

Не, блъфирам.
Hayır, blöf yapıyorum.

Защото и аз блъфирам.
Çünkü ben de blöf yapıyorum.

Добре, блъфирам.
Tamam, yapıyorum.

Да, блъфирам.
Evet, blöf yapıyorum.

Добре, блъфирам.
Tamam, blöf yapıyorum.

Когато Сарк е пристигнал в клуба и хората на Казинов не са открили проследяващото устройство той си е помислил, че блъфирам.
Sark kulübe vardığında, Khasinaunun takımı üzerindeki bir vericiyi tespit edemedi. Blöf yaptığımı sanıyordu herhalde.

говоря с нея, тя реши, че блъфирам.
konuşmayacağımı söylediğimde blöfümü gördü.

Та така си мислех, че блъфирам за третата осмица, и по погрешка изхвърлям най-големия убиец на света.
Üçüncü sekizin blöfünü yaptığımı sanarken… dünyanın en hızlı silah çeken adamını yanlışlıkla alt ediyorum.

Роман блъфираше.
Roman blöf yapıyormuş.

Мислиш, че блъфират.
Sence blöf yapıyorlar mı?

Похитителят просто блъфира, това е всичко.
Alıkoyucu sadece blöf yapıyordu, hepsi bu.

Блъфира, не биха го направили.
Blöf yapıyorlar. Asla konuşmazlar.

Блъфират ли, или наистина ни изгубиха?
Blöf mü yapıyorlar yoksa gerçekten kayıp mı ettiler?

Откъде да съм сигурен, че не блъфираш?
Blöf yapmadığını nereden bileyim?