БЛЪФИРАМ - превод на Румънски

• blufez
• e cacealma
• joc la cacealma
• la cacialma
• mă cacealma

Примери за използване на Блъфирам на Български и техните преводи на Румънски

Не блъфирам, Джим.
Nu caceam, Jim.

Защото мислят, че блъфирам.
Asta pentru că ei cred că blufez.

Не блъфирам и не е смешен.
Nu este un bluf şi nu este ridicol.

Разбираш, че е в мой интерес да докажа, че не блъфирам.
Ştiu că vei constientiza că interesul meu e să dovedesc că nu blufez.

Мислиш ли, че блъфирам?
Crezi că mă prefac?

Не блъфирам!
Nu e un bluf.

Никога не блъфирам.
Nu blufez niciodată.

Никога не блъфирам.
Nu glumesc niciodată.

Можеш да решиш, че блъфирам и всички ще разберем какво точно може ксерокса.
Poţi crede că glumesc şi vom afla toţi ce poate copiatorul să facă.

Мислеше, че блъфирам, а?
Credeai ca glumesc, nu-i asa?

За да знаеш, че не блъфирам, донесох кекс.
Ca sa stii ca nu glumesc, am adus niste tort.

О, мислите, че блъфирам?
Oh, crezi că cacealma?

Мислите, че блъфирам?
Crezi că cacealma?

Разбира се, че блъфирам.
Sigur că te păcălesc.

Още ли мислиш, че блъфирам?
Deci crezi că joc cacealma?

Как разбра, че блъфирам?
Cum ti-ai dat seama ca blufam?

Не блъфирам, Чарли.
Charlie, nu glumesc.

Мисля, че не разбираш, Гуидо, аз не блъфирам.
Nu cred că m-ai înţeles bine Guido, eu nu glumesc.

Сега ще знаят, че не блъфирам.
Acum ei vor ști că nu bluf.

Аз не блъфирам.
Eu nu fac cacialmale.