БОГАТАТА - превод на Турски

• zengin
• zengini

Примери за използване на Богатата на Български и техните преводи на Турски

Богатият съпруг на Клаудия също е умрял млад- на 35.
Claudianın zengin kocası da genç yaşta ölmüş. 35miş.

Не му харесва да е богатото бяло хлапе от източната част.
Doğu Yakasından gelen zengin beyaz çocuk olmaktan hoşlanmıyor.

Хей, богатото момиче, Може ли да ми заемеш 5 долара?
Hey zengin kız, 5 dolar borç verir misin?

Че икономиката е тази кола, а богатият човек е шофьорът.
Ekonomiyi bir araba ve zengin adamı da şoför olarak düşünürsek;

Богатото съдържание на витамини и антиоксиданти в маслото е основната причина за това защитно качество.
Zengin vitamin ve antioksidan içeriği bu koruyucu kalitenin ana nedenidir.

Сиймор, не искам да съм най- богатият пианист в гроба.
Seymour, mezardaki en zengin piyano sanatçısı olmak istemiyorum.

Какъв е произхода на термина„синдром на богатото дете“?
Zengin çocuk sendromu” teriminin kaynağı nedir?

Богатият зелен цвят на Chlorella идва от високата концентрация на хлорофил в нея.
Chlorella‘ nın zengin yeşil rengi yüksek klorofil konsantrasyonundan ileri gelir.

Срамуваш се богатият ти приятел да те види с бедно момче като мен.
Zengin arkadaşlarına, benim gibi fakir biriyle görülmekten utanıyorsun.

Ще го ударя в богатото му, старо, бяло, хубаво лице.
Onun o zengin, yaşlı beyaz herif suratını yumruklayacağım.

Място за почести, богатото наследство и историята на нашия народ.
Halkımızın zengin mirasını ve tarihini onurlandıracak bir yer.

Не знаете ли, че богатият мъж е като хубавата жена?
Zengin bir adamın güzel bir kız gibi olduğunu bilmiyor musunuz?

Имам само един начин да платя. Богатият ми съпруг. Ти.
Ama benim ödemek için tek bir yolum vardır zengin kocam, sen.

Ние сме богато семейство, можем да си позволим домашно лечение.
Biz varlıklı bir aileyiz ve sana evde bakım sağlayabiliriz.

И колекционерите на коли, група богати ексентрици, не могат да спрат да я търсят.
Ve varlıklı, tuhaf bir grup otomobil koleksiyoncusu onu aramaktan vazgeçemiyor.

Богато семейство, наследил корабния бизнес на баща си,
Varlıklı aile, babacığının nakliye işi miras kalmış.

Което ги прави много богата и добре позната фамилия.
Bu da onları çok varlıklı ve çok tanınmış bir aile yapmış.

За по-високи данъци за богатите.
Zenginden daha çok vergi alabilmek için.

Предполагам не се налага да правиш много като си богат!
Sanırım zenginsen, çok şey yapmak zorunda değilsin!

Роден е на 28 ноември 1881 година във Виена в богато еврейско семейство.
Kasım 1881de Viyanada varlıklı bir Yahudi ailesinin çocuğu olarak doğdu.